New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Движение вверх / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Есть победы, которые меняют ход истории. Победы духа, победы страны, победы всего мира. Таким триумфом стали легендарные «три секунды» — выигрыш сборной СССР по баскетболу на роковой мюнхенской Олимпиаде 1972 г. Впервые за 36 лет была повержена «непобедимая» команда США. Никто даже помыслить не мог о том, что это возможно — обыграть великолепных непогрешимых американцев на Олимпийских играх! Никто, кроме советских баскетболистов (русских и грузин, украинцев и казахов, белорусов и литовцев). Когда проигрыш означал поражение страны, когда нужно было выходить и бороться в раскаленной обстановке из-за произошедшего теракта, великий тренер сборной СССР был готов на все, лишь бы помочь своим подопечным разбить американский миф о непотопляемой команде мечты. Ведь он знал, что создал самую сильную сборную на планете, и в начале заставил поверить в это своих игроков, а затем весь мир.
Estʹ pobedy, kotorye meniaiut khod istorii. Pobedy dukha, pobedy strany, pobedy vsego mira. Takim triumfom stali legendarnye «tri sekundy» — vyigrysh sbornoĭ SSSR po basketbolu na rokovoĭ miunkhenskoĭ Olimpiade 1972 g. Vpervye za 36 let byla poverzhena «nepobedimaia» komanda SShA. Nikto dazhe pomyslitʹ ne mog o tom, chto ėto vozmozhno — obygratʹ velikolepnykh nepogreshimykh amerikantsev na Olimpiĭskikh igrakh! Nikto, krome sovetskikh basketbolistov (russkikh i gruzin, ukraintsev i kazakhov, belorusov i litovtsev). Kogda proigrysh oznachal porazhenie strany, kogda nuzhno bylo vykhoditʹ i borotʹsia v raskalennoĭ obstanovke iz-za proizoshedshego terakta, velikiĭ trener sbornoĭ SSSR byl gotov na vse, lishʹ by pomochʹ svoim podopechnym razbitʹ amerikanskiĭ mif o nepotopliaemoĭ komande mechty. Vedʹ on znal, chto sozdal samuiu silʹnuiu sbornuiu na planete, i v nachale zastavil poveritʹ v ėto svoikh igrokov, a zatem vesʹ mir.
There are victories that change the course of history. Victory of the spirit, the victory of the country, the victory of the whole world. This triumph became the legendary "three seconds" — winning the USSR national team in basketball at the fateful Munich Olympics in 1972 for the First time in 36 years was defeated "invincible" team USA. No one even could not imagine that it's possible to beat the great infallible Americans at the Olympic games! No one but the Soviet players (Russians and Georgians, Ukrainians and Kazakhs, Belarusians and Lithuanians). Where defeat meant the defeat of the country when you had to go and fight in a hot atmosphere because of the incident of the terrorist attack, the great coach of the USSR was ready to do anything to help us break the myth of the unsinkable dream team. After all he knew, that created the most a strong team on the planet, and in the early forced to believe in this their players, and then the whole world.