New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
1812 / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Июньским утром 1812 года по трём мостам, наведённым через реку Неман, переправились полки самой мощной армии мира. Французы и поляки, итальянцы и австрийцы, пруссаки и испанцы, португальцы, голландцы, представители многочисленных германских княжеств…«Войска двунадесяти языков» — так называли эту армию русские. Возглавляемая императором Франции Наполеоном, она вторглась в пределы Российской империи. На западной границе России находились три русские армии численностью не более 220 тысяч человек. Им противостояли 614 тысяч солдат Наполеона. Всего же французская армия насчитывала более 800 тысяч солдат разных национальностей. В 16 губерниях России создавались формирования народного ополчения, а в Украине, на Дону и на Урале — казачьи полки. Дворянство записывалось в армию. В храмах служили молебны о спасении России. Митрополит Платон вручил русскому императору чудотворный образ Сергия Радонежского, который Александр I передал московскому ополчению. Спустя всего несколько недель наполеоновского похода во многих французских полках уже числились сотни заболевших, отставших, пропавших без вести и дезертиров. А в первых же сражениях отчаянная храбрость и решимость русских стоять насмерть удивляли видавших виды французских солдат и офицеров…
Актеры:
Сергей Чонишвили, Сергей Бондаренко, Георгий Булат
Актеры:
Сергей Чонишвили, Сергей Бондаренко, Георгий Булат
Iiunʹskim utrom 1812 goda po trëm mostam, navedënnym cherez reku Neman, perepravilisʹ polki samoĭ moshchnoĭ armii mira. Frantsuzy i poliaki, italʹiantsy i avstriĭtsy, prussaki i ispantsy, portugalʹtsy, gollandtsy, predstaviteli mnogochislennykh germanskikh kniazhestv…«Voĭska dvunadesiati iazykov» — tak nazyvali ėtu armiiu russkie. Vozglavliaemaia imperatorom Frantsii Napoleonom, ona vtorglasʹ v predely Rossiĭskoĭ imperii. Na zapadnoĭ granitse Rossii nakhodilisʹ tri russkie armii chislennostʹiu ne bolee 220 tysiach chelovek. Im protivostoiali 614 tysiach soldat Napoleona. Vsego zhe frantsuzskaia armiia naschityvala bolee 800 tysiach soldat raznykh natsionalʹnosteĭ. V 16 guberniiakh Rossii sozdavalisʹ formirovaniia narodnogo opolcheniia, a v Ukraine, na Donu i na Urale — kazachʹi polki. Dvorianstvo zapisyvalosʹ v armiiu. V khramakh sluzhili molebny o spasenii Rossii. Mitropolit Platon vruchil russkomu imperatoru chudotvornyĭ obraz Sergiia Radonezhskogo, kotoryĭ Aleksandr I peredal moskovskomu opolcheniiu. Spustia vsego neskolʹko nedelʹ napoleonovskogo pokhoda vo mnogikh frantsuzskikh polkakh uzhe chislilisʹ sotni zabolevshikh, otstavshikh, propavshikh bez vesti i dezertirov. A v pervykh zhe srazheniiakh otchaiannaia khrabrostʹ i reshimostʹ russkikh stoiatʹ nasmertʹ udivliali vidavshikh vidy frantsuzskikh soldat i ofitserov…
Aktery:
Sergeĭ Chonishvili, Sergeĭ Bondarenko, Georgiĭ Bulat
Aktery:
Sergeĭ Chonishvili, Sergeĭ Bondarenko, Georgiĭ Bulat
June morning in 1812 by three bridges induced across the Niemen river, crossed the shelf most powerful army in the world. The French and the poles, the Italians and the Austrians, the Prussians and the Spaniards, the Portuguese, the Dutch, the representatives of numerous German principalities..."motley array of Troops" — so called the Russian army. Led by the Emperor of France Napoleon, it invaded the Russian Empire. On the Western border of Russia, there were three Russian armies numbering no more than 220 thousand people. They were opposed by 614 thousand soldiers of Napoleon. Overall, the French army numbered over 800 thousand soldiers of different nationalities. In 16 provinces of Russia was created the formation of a national militia, and in Ukraine, the don and Ural Cossack regiments. The nobility were enlisted in the army. In the temples were prayers for the salvation of Russia. Metropolitan Platon presented the Russian Emperor wonderworking icon of St. Sergius of Radonezh, which Alexander I gave to the Moscow militia. After just a few weeks of Napoleon's campaign in many French regiments were already hundreds of cases behind, missing and deserters. And in the first battles of the desperate courage and determination of the Russians to fight to the death surprised the battered French soldiers and officers...
Actors:
Sergei Chonishvili Sergei Bondarenko, George Bulat
Actors:
Sergei Chonishvili Sergei Bondarenko, George Bulat