История Российского государства. Царь Петр Алексеевич. Азиатская европеизация / Russian
Already Purchased
История Российского государства. Царь Петр Алексеевич. Азиатская европеизация
Istoriia Rossiĭskogo gosudarstva. TSarʹ Petr Alekseevich. Aziatskaia evropeizatsiia
The history of the Russian state. Tsar Peter Alekseevich. Asian Europeanization
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Тридцатилетие, в течение которого царь Петр Алексеевич проводил свои преобразования, повлияло на ход всей мировой истории. Обстоятельства его личной жизни, умственное устройство, пристрастия и фобии стали частью национальной матрицы и сегодня воспринимаются миром как нечто исконно российское. И если русская литература 'вышла из гоголевской шинели', то Российское государство до сих пор донашивает петровские ботфорты.Эта книга про то, как русские учились не следовать за историей, а творить ее, как что-то у них получилось, а что-то нет. И почему'.
'Tridtsatiletie, v techenie kotorogo tsarʹ Petr Alekseevich provodil svoi preobrazovaniia, povliialo na khod vseĭ mirovoĭ istorii. Obstoiatelʹstva ego lichnoĭ zhizni, umstvennoe ustroĭstvo, pristrastiia i fobii stali chastʹiu natsionalʹnoĭ matritsy i segodnia vosprinimaiutsia mirom kak nechto iskonno rossiĭskoe. I esli russkaia literatura 'vyshla iz gogolevskoĭ shineli', to Rossiĭskoe gosudarstvo do sikh por donashivaet petrovskie botforty.Ėta kniga pro to, kak russkie uchilisʹ ne sledovatʹ za istorieĭ, a tvoritʹ ee, kak chto-to u nikh poluchilosʹ, a chto-to net. I pochemu'.
"The thirtieth anniversary, during which Tsar Peter Alekseevich carried out his transformations, influenced the course of the entire world history. The circumstances of his personal life, mental structure, addictions and phobias have become part of the national matrix and are now perceived by the world as something inherently Russian. And if Russian literature 'came out of Gogol's overcoat', then the Russian state is still wearing Peter's boots.This book is about how Russians learned not to follow history, but to create it, how something they did, and something they didn't. And why.'
