Select Language Collection:
Переславль-Залесский / All Languages
Already Purchased
Переславль-Залесский
Pereslavlʹ-Zalesskiĭ
Pereslavl-Zalesskiy
Original
Transliteration
English
Всего в паре часов езды на машине от столицы, в Ярославской области, на берегу живописного Плещеева озера расположен Переславль-Залесский. Этот старинный русский город давно снискал славу одного из самых посещаемых городов Золотого кольца. Переславль-Залесский и его окрестности славятся богатым прошлым, архитектурными памятниками и необычайно красивой природой. Часть окружающих его природных и исторических ландшафтов включена в состав национального парка «Плещеево озеро».Город очень удобен для посещения, здесь множество гостиниц, кафе, ресторанов и самых оригинальных музеев. Кроме большого историко-архитектурного музея в Горицком монастыре, в Переславле-Залесском существуют музеи утюга, чайника, а в 15 км от города действует уникальный музей узкоколейных железных дорог, где можно прокатиться на настоящей ручной дрезине.
Vsego v pare chasov ezdy na mashine ot stolitsy, v IAroslavskoĭ oblasti, na beregu zhivopisnogo Pleshcheeva ozera raspolozhen Pereslavlʹ-Zalesskiĭ. Ėtot starinnyĭ russkiĭ gorod davno sniskal slavu odnogo iz samykh poseshchaemykh gorodov Zolotogo kolʹtsa. Pereslavlʹ-Zalesskiĭ i ego okrestnosti slaviatsia bogatym proshlym, arkhitekturnymi pamiatnikami i neobychaĭno krasivoĭ prirodoĭ. Chastʹ okruzhaiushchikh ego prirodnykh i istoricheskikh landshaftov vkliuchena v sostav natsionalʹnogo parka «Pleshcheevo ozero».Gorod ochenʹ udoben dlia poseshcheniia, zdesʹ mnozhestvo gostinits, kafe, restoranov i samykh originalʹnykh muzeev. Krome bolʹshogo istoriko-arkhitekturnogo muzeia v Goritskom monastyre, v Pereslavle-Zalesskom sushchestvuiut muzei utiuga, chaĭnika, a v 15 km ot goroda deĭstvuet unikalʹnyĭ muzeĭ uzkokoleĭnykh zheleznykh dorog, gde mozhno prokatitʹsia na nastoiashcheĭ ruchnoĭ drezine.
Just a couple of hours drive from the capital, in the Yaroslavl region, on the picturesque shore of lake Pleshcheevo is located in Pereslavl-Zalesskiy. This historic Russian city has long gained fame as one of the most visited cities of the Golden ring. Pereslavl-Zalessky and its surroundings are famous for rich history, architectural monuments and beautiful nature. Part of the surrounding natural and historic landscapes are included in the national Park "Plescheevo lake."The city is very convenient for visiting, there are plenty of hotels, cafes, restaurants and the most original museums. In addition to a large historical and architectural Museum in the Goritsky monastery in Pereslavl-Zalessky, there are museums, iron, kettle and 15 km from the city there is a unique Museum of narrow gauge Railways, where you can ride on the trolley of the present manual.
