Select Language Collection:
Сид Кампеадор / All Languages
Already Purchased
Сид Кампеадор
Sid Kampeador
Led Campeador
Original
Transliteration
English
Книга знаменитого испанского филолога и историка Рамона Менендеса Пидаля посвящена национальному герою Испании - Родриго Диасу де Бивару по прозвищу Сид Кампеадор (XI век). Человек, познавший немилость королей, злобу и предательство соратников, долгие годы сражавшегося в одиночку, Сид вынес не себе основной груз военного конфликта, не изменив своим принципам, и вошел в легенду как благороднейший и храбрейший из испанцев. Рассказывая о Сиде, автор рисует противостояние двух Испаний - христианской и мусульманской, сошедшихся в смертельном поединке, из которого суждено было выйти только одной стороне.
Kniga znamenitogo ispanskogo filologa i istorika Ramona Menendesa Pidalia posviashchena natsionalʹnomu geroiu Ispanii - Rodrigo Diasu de Bivaru po prozvishchu Sid Kampeador (XI vek). Chelovek, poznavshiĭ nemilostʹ koroleĭ, zlobu i predatelʹstvo soratnikov, dolgie gody srazhavshegosia v odinochku, Sid vynes ne sebe osnovnoĭ gruz voennogo konflikta, ne izmeniv svoim printsipam, i voshel v legendu kak blagorodneĭshiĭ i khrabreĭshiĭ iz ispantsev. Rasskazyvaia o Side, avtor risuet protivostoianie dvukh Ispaniĭ - khristianskoĭ i musulʹmanskoĭ, soshedshikhsia v smertelʹnom poedinke, iz kotorogo suzhdeno bylo vyĭti tolʹko odnoĭ storone.
Book the famous Spanish philologist and historian Ramon Menendez of Pidala dedicated to the national hero of Spain - Rodrigo Diaz de Bavaro nicknamed Led Campeador (XI century). People who have suffered the disgrace of kings, the rage and the betrayal of allies, the long years fighting alone, the Led did not make himself the main burden of the military conflict, without changing his principles, and entered into legend as the noblest and bravest of the Spaniards. Talking about side, the author draws the confrontation between the two Spains - Christian and Muslim, who have come together in a deadly duel, which was destined to go only one side.
