New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Двенадцать месяцев / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Каждый год все месяцы
идут друг за другом своим чередом.
Так было всегда. Но однажды произошло чудо –
все двенадцать месяцев встретились под Новый год
и помогли доброй девочке, которую злая мачеха
отправила зимой в лес за подснежниками для королевы…
Много лет назад по сказке-пьесе С. Я. Маршака
был снят замечательный мультфильм.
Его знают и любят все – и дети, и взрослые.
И если вы ещё не смотрели этот чудесный мультфильм,
то скорее открывайте нашу книжку с секретом.
идут друг за другом своим чередом.
Так было всегда. Но однажды произошло чудо –
все двенадцать месяцев встретились под Новый год
и помогли доброй девочке, которую злая мачеха
отправила зимой в лес за подснежниками для королевы…
Много лет назад по сказке-пьесе С. Я. Маршака
был снят замечательный мультфильм.
Его знают и любят все – и дети, и взрослые.
И если вы ещё не смотрели этот чудесный мультфильм,
то скорее открывайте нашу книжку с секретом.
Kazhdyĭ god vse mesiatsy
idut drug za drugom svoim cheredom.
Tak bylo vsegda. No odnazhdy proizoshlo chudo –
vse dvenadtsatʹ mesiatsev vstretilisʹ pod Novyĭ god
i pomogli dobroĭ devochke, kotoruiu zlaia machekha
otpravila zimoĭ v les za podsnezhnikami dlia korolevy…
Mnogo let nazad po skazke-pʹese S. IA. Marshaka
byl sniat zamechatelʹnyĭ mulʹtfilʹm.
Ego znaiut i liubiat vse – i deti, i vzroslye.
I esli vy eshchë ne smotreli ėtot chudesnyĭ mulʹtfilʹm,
to skoree otkryvaĭte nashu knizhku s sekretom.
idut drug za drugom svoim cheredom.
Tak bylo vsegda. No odnazhdy proizoshlo chudo –
vse dvenadtsatʹ mesiatsev vstretilisʹ pod Novyĭ god
i pomogli dobroĭ devochke, kotoruiu zlaia machekha
otpravila zimoĭ v les za podsnezhnikami dlia korolevy…
Mnogo let nazad po skazke-pʹese S. IA. Marshaka
byl sniat zamechatelʹnyĭ mulʹtfilʹm.
Ego znaiut i liubiat vse – i deti, i vzroslye.
I esli vy eshchë ne smotreli ėtot chudesnyĭ mulʹtfilʹm,
to skoree otkryvaĭte nashu knizhku s sekretom.
Every year all months
are to each other as usual.
It has always been. But one day a miracle happened –
all of the twelve months was found for the New year
and helped good girl evil stepmother
sent in winter to the forest for snowdrops for the Queen...
Many years ago on a fairy tale play by Samuil Marshak
was filmed a great cartoon.
It know and love all – both children and adults.
And if you have not watched this wonderful cartoon,
the more open our book with a secret.
are to each other as usual.
It has always been. But one day a miracle happened –
all of the twelve months was found for the New year
and helped good girl evil stepmother
sent in winter to the forest for snowdrops for the Queen...
Many years ago on a fairy tale play by Samuil Marshak
was filmed a great cartoon.
It know and love all – both children and adults.
And if you have not watched this wonderful cartoon,
the more open our book with a secret.