Select Language Collection:
Урок смеха / All Languages
Original
Transliteration
English
Чего только не случается в школе! То Витя Брюквин выставляет себя Робинзоном Крузо, то Миша Мокиенко раскачивается, раскачивается на стуле, а потом ка-ак грохнется! А Серёжкин опоздал на урок, потому что лестницу покрасили, и ему пришлось спускаться вниз по водосточной трубе… Смешные рассказы про Брюквина, Сёрежкина и многих других, а также весёлые стихи и истории в картинках написал и нарисовал писатель и художник Леонид Каминский, Учитель смеха. Да, есть школьные учителя по русскому языку и литературе, по математике и географии, физруки и трудовики… А ещё есть Учитель смеха, и он - единственный в своём роде. Писать и рисовать для детей Леонид Каминский начал с рождением дочки Маши (про неё вы тоже найдёте в книге несколько весёлых рассказов!). А Учителем смеха стал, когда в 1979 году во всесоюзном журнале для школьников «Костёр» появился отдел юмора под названием «Весёлый звонок». Для читателей ведущий придумал конкурс «И все засмеялись!», и школьники со всей страны заваливали редакцию тысячами писем со смешными случаями, которые происходили с ними в школе, дома и на каникулах. В каждом номере «Весёлого звонка» ведущий публиковал со своими рисунками невыдуманные истории, нелепые ответы у доски и отрывки из школьных сочинений, после которых учитель достаёт валерьянку, а ученики начинают икать от смеха. А лучшими историями из этой уникальной коллекции Леонид Каминский поделился в своей легендарной книге «Урок смеха». В этой необыкновенной книге три тетради. Герои одной из них - незадачливый Витя Брюквин и его одноклассники. Ещё одну Учителю смеха помогли составить его многочисленные читатели. Ну а первая тетрадь - для самых маленьких. Ведь смешное случается не только в школе! Здесь Петя и папа рисуют и сочиняют сказки, у невнимательного художника дяди Гоги коты читают газеты, а в знаменитом стихотворении «Объявление» всё так перепуталось, что уже и не распутаешь! В общем, с Учителем смеха не соскучишься! Для учащихся младшей и средней школы.
Chego tolʹko ne sluchaetsia v shkole! To Vitia Briukvin vystavliaet sebia Robinzonom Kruzo, to Misha Mokienko raskachivaetsia, raskachivaetsia na stule, a potom ka-ak grokhnetsia! A Serëzhkin opozdal na urok, potomu chto lestnitsu pokrasili, i emu prishlosʹ spuskatʹsia vniz po vodostochnoĭ trube… Smeshnye rasskazy pro Briukvina, Sërezhkina i mnogikh drugikh, a takzhe vesëlye stikhi i istorii v kartinkakh napisal i narisoval pisatelʹ i khudozhnik Leonid Kaminskiĭ, Uchitelʹ smekha. Da, estʹ shkolʹnye uchitelia po russkomu iazyku i literature, po matematike i geografii, fizruki i trudoviki… A eshchë estʹ Uchitelʹ smekha, i on - edinstvennyĭ v svoëm rode. Pisatʹ i risovatʹ dlia deteĭ Leonid Kaminskiĭ nachal s rozhdeniem dochki Mashi (pro neë vy tozhe naĭdëte v knige neskolʹko vesëlykh rasskazov!). A Uchitelem smekha stal, kogda v 1979 godu vo vsesoiuznom zhurnale dlia shkolʹnikov «Kostër» poiavilsia otdel iumora pod nazvaniem «Vesëlyĭ zvonok». Dlia chitateleĭ vedushchiĭ pridumal konkurs «I vse zasmeialisʹ!», i shkolʹniki so vseĭ strany zavalivali redaktsiiu tysiachami pisem so smeshnymi sluchaiami, kotorye proiskhodili s nimi v shkole, doma i na kanikulakh. V kazhdom nomere «Vesëlogo zvonka» vedushchiĭ publikoval so svoimi risunkami nevydumannye istorii, nelepye otvety u doski i otryvki iz shkolʹnykh sochineniĭ, posle kotorykh uchitelʹ dostaët valerʹianku, a ucheniki nachinaiut ikatʹ ot smekha. A luchshimi istoriiami iz ėtoĭ unikalʹnoĭ kollektsii Leonid Kaminskiĭ podelilsia v svoeĭ legendarnoĭ knige «Urok smekha». V ėtoĭ neobyknovennoĭ knige tri tetradi. Geroi odnoĭ iz nikh - nezadachlivyĭ Vitia Briukvin i ego odnoklassniki. Eshchë odnu Uchiteliu smekha pomogli sostavitʹ ego mnogochislennye chitateli. Nu a pervaia tetradʹ - dlia samykh malenʹkikh. Vedʹ smeshnoe sluchaetsia ne tolʹko v shkole! Zdesʹ Petia i papa risuiut i sochiniaiut skazki, u nevnimatelʹnogo khudozhnika diadi Gogi koty chitaiut gazety, a v znamenitom stikhotvorenii «Obʺiavlenie» vsë tak pereputalosʹ, chto uzhe i ne rasputaeshʹ! V obshchem, s Uchitelem smekha ne soskuchishʹsia! Dlia uchashchikhsia mladsheĭ i sredneĭ shkoly.
What just doesn't happen at school! Then Victor Bryukvin exposes himself Robinson Crusoe, Misha Mokienko swinging, swinging on the chair, and then ka-AK will crash! And seryozhkin was late for class, because the stairs were painted, and he had to go down the drainpipe… Funny stories about Bryukvin, seryozhkin and many others, as well as funny poems and stories in pictures, were written and drawn by the writer and artist Leonid Kaminsky, a teacher of laughter. Yes, there are school teachers in Russian language and literature, mathematics and geography, physical education and labor… And then there is the teacher of laughter, and he is the only one of his kind. Leonid Kaminsky started writing and drawing for children with the birth of his daughter Masha (you will also find some funny stories about Her in the book!). And he became a teacher of laughter when in 1979 the all-Union magazine for schoolchildren "Koster" appeared a Department of humor called "Funny call". For readers, the host came up with a contest "and everyone laughed!", and schoolchildren from all over the country flooded the editorial office with thousands of letters with funny cases that happened to them at school, at home and on vacation. In each issue of" Fun call", the host published with his drawings non-fictional stories, ridiculous answers at the blackboard and excerpts from school essays, after which the teacher takes out Valerian, and the students begin to hiccup with laughter. Leonid Kaminsky shared the best stories from this unique collection in his legendary book "Lesson of laughter". There are three notebooks in this extraordinary book. The heroes of one of them are the hapless Vitya Bryukvin and his classmates. Another teacher of laughter was helped by his numerous readers. Well, the first notebook is for the little ones. After all, funny things happen not only at school! Here Petya and Papa draw and compose fairy tales, uncle Goga's inattentive artist has cats reading Newspapers, and in the famous poem "ad" everything is so mixed up that you can't even unravel it! In General, you will not get bored with the teacher of laughter! For primary and secondary school students.
