Select Language Collection:
Русалочка (иллюстр. Ломаева А. ) / All Languages
Already Purchased
Русалочка (иллюстр. Ломаева А. )
Rusalochka (illiustr. Lomaeva A. )
The little mermaid (with illustrations. A. Lomaeva )
Original
Transliteration
English
Великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен написал эту легендарную историю на берегу моря в далёкой Дании. Юная Русалочка бесстрашно окунается в океан любви, бескрайний и опасный как сама жизнь. Её сердце полно отваги, надежды и бесконечной преданности. Свой волшебный голос и беспечную жизнь морской принцессы она готова обменять на минуты счастья рядом с любимым. Ведь только ответная любовь может подарить ей величайшие сокровища - бессмертную душу и вечную жизнь. Иллюстрации к 'Русалочке' стали первым большим самостоятельным проектом замечательного петербургского художника Антона Ломаева. В 2010 году книга получила премию 'Интерпресскон' в номинации лучшая иллюстрация. Прекрасная сказка с великолепными иллюстрациями станет настоящим подарком для всех, кто верит в чудо и любовь. Для среднего школьного возраста.
Velikiĭ skazochnik Khans Kristian Andersen napisal ėtu legendarnuiu istoriiu na beregu moria v dalëkoĭ Danii. IUnaia Rusalochka besstrashno okunaetsia v okean liubvi, beskraĭniĭ i opasnyĭ kak sama zhiznʹ. Eë serdtse polno otvagi, nadezhdy i beskonechnoĭ predannosti. Svoĭ volshebnyĭ golos i bespechnuiu zhiznʹ morskoĭ printsessy ona gotova obmeniatʹ na minuty schastʹia riadom s liubimym. Vedʹ tolʹko otvetnaia liubovʹ mozhet podaritʹ eĭ velichaĭshie sokrovishcha - bessmertnuiu dushu i vechnuiu zhiznʹ. Illiustratsii k 'Rusalochke' stali pervym bolʹshim samostoiatelʹnym proektom zamechatelʹnogo peterburgskogo khudozhnika Antona Lomaeva. V 2010 godu kniga poluchila premiiu 'Interpresskon' v nominatsii luchshaia illiustratsiia. Prekrasnaia skazka s velikolepnymi illiustratsiiami stanet nastoiashchim podarkom dlia vsekh, kto verit v chudo i liubovʹ. Dlia srednego shkolʹnogo vozrasta.
The great storyteller Hans Christian Andersen wrote this legendary story by the sea in far-off Denmark. Young Mermaid fearlessly dives into the ocean of love, vast and dangerous as life itself. Her heart is full of courage, hope and endless devotion. Your magical voice and carefree life of the sea Princess she is willing to exchange for moments of happiness with your loved. Because only love can give her greatest treasures - the immortal soul and eternal life. Illustrations for 'the little Mermaid' was the first major independent project wonderful Petersburg artist Anton Lomaev. In 2010, the book received the award 'Interpresscon' in the category best illustration. Beautiful tale with gorgeous illustrations will be a boon for all who believe in miracles and love. For secondary school age.
