Бинк и Голли. Заглянем в будущее! / Russian
Already Purchased
Бинк и Голли. Заглянем в будущее!
Bink i Golli. Zaglianem v budushchee!
Bink and golly. Let's look into the future!
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
ЗНАКОМЬТЕСЬ! ЭТО БИНК И ГОЛЛИ — друзья не разлей вода! Одна совсем маленького роста, другая — дылда, но обе ужасно смешные и частенько хотят подкрепиться: одна обожает ореховое маслице (это Бинк), другая печёт оладьи (это Голли, но она всегда щедро делится с подругой). Эта парочка — любительницы роликов и приключений, в которые они пускаются очертя голову. Но куда бы ни прикатили их ролики, Бинк и Голли всегда останутся лучшими друзьями. Эту книгу сочинили две американские писательницы — Кейт ДиКамилло (её книги хорошо знают и любят в нашей стране) и её подруга Элисон МакГи, также удостоенная множества литературных наград. Они придумали этих задорных девчонок — Бинк и Голли, а яркие юмористические иллюстрации Тони Фюсиля оживили их, прекрасно передав характеры подружек — выдумщиц и непосед.
ZNAKOMʹTESʹ! ĖTO BINK I GOLLI — druzʹia ne razleĭ voda! Odna sovsem malenʹkogo rosta, drugaia — dylda, no obe uzhasno smeshnye i chastenʹko khotiat podkrepitʹsia: odna obozhaet orekhovoe maslitse (ėto Bink), drugaia pechët oladʹi (ėto Golli, no ona vsegda shchedro delitsia s podrugoĭ). Ėta parochka — liubitelʹnitsy rolikov i prikliucheniĭ, v kotorye oni puskaiutsia ochertia golovu. No kuda by ni prikatili ikh roliki, Bink i Golli vsegda ostanutsia luchshimi druzʹiami. Ėtu knigu sochinili dve amerikanskie pisatelʹnitsy — Keĭt DiKamillo (eë knigi khorosho znaiut i liubiat v nasheĭ strane) i eë podruga Ėlison MakGi, takzhe udostoennaia mnozhestva literaturnykh nagrad. Oni pridumali ėtikh zadornykh devchonok — Bink i Golli, a iarkie iumoristicheskie illiustratsii Toni Fiusilia ozhivili ikh, prekrasno peredav kharaktery podruzhek — vydumshchits i neposed.
MEET me! IT's BINK AND GOLLY — friends do not spill water! One is very small, the other is tall, but both are terribly funny and often want to eat: one loves peanut butter (this is Bink), the other bakes pancakes (this is golly, but she always generously shares with a friend). This couple are lovers of rollers and adventures in which they start headlong. But wherever their videos rolled, Bink and golly would always be best friends. This book was written by two American writers — Kate Dicamillo (her books are well known and loved in our country) and her friend Alison McGee, also awarded many literary awards. They came up with these perky girls-Bink and golly, and bright humorous illustrations by Tony Fusil enlivened them, perfectly conveying the characters of girlfriends-inventors and fidgets.
Product Details:
hardcover:
88 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x100/16
Shipping Weight:
0.354 kg / 0.78 lbs
ISBN:
978-5-389-12520-9
EAN: 9785389125209
OCLC: available
EAN: 9785389125209
OCLC: available
Fiction
