New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Мемуары Муми-папы / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Однажды в самую летнюю жару Муми-папа умудрился простудиться. Никогда не знаешь, чем может закончиться простуда — особенно, если простужаешься впервые. Поэтому лучше заранее позаботиться о том, чтобы ты остался в памяти грядущих поколений. Ведь, если речь идёт о Муми-папе, в его биографии полным-полно невероятных происшествий, грозных опасностей, трагических поворотов и героических деяний. А вы что думали? До того как сделаться почтенным отцом семейства Муми-папа был искателем приключений и бороздил речные и морские волны на корабле с поэтичным названием «Морзкой оркестор». Обо всем этом потомки (а вместе с ними и вы) однажды прочтут в мемуарах, которые Муми-папа начал писать, едва оправившись от простуды… Книга, которую вы держите в руках, — настоящее событие. Впервые за долгие годы весь цикл о муми-троллях заново переведён на русский язык! Тем, кто уже знаком с обитателями Муми-долины, будет любопытно по-новому взглянуть на их приключения. А тем, кому первая встреча со сказочным миром Туве Янссон только предстоит, можно лишь по-хорошему позавидовать!
Odnazhdy v samuiu letniuiu zharu Mumi-papa umudrilsia prostuditʹsia. Nikogda ne znaeshʹ, chem mozhet zakonchitʹsia prostuda — osobenno, esli prostuzhaeshʹsia vpervye. Poėtomu luchshe zaranee pozabotitʹsia o tom, chtoby ty ostalsia v pamiati griadushchikh pokoleniĭ. Vedʹ, esli rechʹ idët o Mumi-pape, v ego biografii polnym-polno neveroiatnykh proisshestviĭ, groznykh opasnosteĭ, tragicheskikh povorotov i geroicheskikh deianiĭ. A vy chto dumali? Do togo kak sdelatʹsia pochtennym ottsom semeĭstva Mumi-papa byl iskatelem prikliucheniĭ i borozdil rechnye i morskie volny na korable s poėtichnym nazvaniem «Morzkoĭ orkestor». Obo vsem ėtom potomki (a vmeste s nimi i vy) odnazhdy prochtut v memuarakh, kotorye Mumi-papa nachal pisatʹ, edva opravivshisʹ ot prostudy… Kniga, kotoruiu vy derzhite v rukakh, — nastoiashchee sobytie. Vpervye za dolgie gody vesʹ tsikl o mumi-trolliakh zanovo perevedën na russkiĭ iazyk! Tem, kto uzhe znakom s obitateliami Mumi-doliny, budet liubopytno po-novomu vzglianutʹ na ikh prikliucheniia. A tem, komu pervaia vstrecha so skazochnym mirom Tuve IAnsson tolʹko predstoit, mozhno lishʹ po-khoroshemu pozavidovatʹ!
One day in the summer heat Moominpappa managed to catch a cold. You never know how a cold can end - especially if you catch a cold for the first time. Therefore, it is better to take care in advance that you remain in the memory of future generations. After all, if we are talking about Moominpappa, his biography is full of incredible incidents, formidable dangers, tragic turns and heroic deeds. What did you think? Before becoming the venerable father of the family, Moominpappa was an adventurer and surfed the river and sea waves on a ship with the poetic name "Morzky Orchestra". Descendants (and you with them) will one day read about all this in the memoirs that Moominpappa began writing as soon as he recovered from a cold… The book you are holding in your hands is a real event. For the first time in many years, the entire cycle about Moomins has been re-translated into Russian! Those who are already familiar with the inhabitants of Moomin Valley will be curious to take a fresh look at their adventures. And those who are about to have their first encounter with the fabulous world of Tove Jansson can only be envied in a good way!
Product Details:
hardcover:
224 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.369 kg / 0.814 lbs
ISBN:
978-5-389-14003-5
EAN: 9785389140035
OCLC: available
EAN: 9785389140035
OCLC: available
Fiction