New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Осторожно, близнецы! / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Вниманию читателей предлагается всемирно известный роман выдающегося немецкого писателя Эриха Кёстнера (1899–1974), лауреата самой престижной международной премии в области детской литературы, обладателя медали Ханса Кристиана Андерсена. Однажды в летнем пансионе встречаются две девочки — Луиза и Лотта. Они похожи как две капли воды, и день рождения у них в один и тот же день, только вот характеры совершенно противоположные: одна — тихая и аккуратная, а вторая — озорная и весёлая. Девочки догадались, что они сёстры-близняшки, чьи родители развелись. Лотта осталась жить с мамой, а Луиза — с папой. Они мечтают воссоединить своих родителей и отважно меняются местами… Роман переведён на десятки языков. Сюжет повести послужил вдохновением для дюжины экранизаций по всему миру.
Vnimaniiu chitateleĭ predlagaetsia vsemirno izvestnyĭ roman vydaiushchegosia nemetskogo pisatelia Ėrikha Këstnera (1899–1974), laureata samoĭ prestizhnoĭ mezhdunarodnoĭ premii v oblasti detskoĭ literatury, obladatelia medali Khansa Kristiana Andersena. Odnazhdy v letnem pansione vstrechaiutsia dve devochki — Luiza i Lotta. Oni pokhozhi kak dve kapli vody, i denʹ rozhdeniia u nikh v odin i tot zhe denʹ, tolʹko vot kharaktery sovershenno protivopolozhnye: odna — tikhaia i akkuratnaia, a vtoraia — ozornaia i vesëlaia. Devochki dogadalisʹ, chto oni sëstry-blizniashki, chʹi roditeli razvelisʹ. Lotta ostalasʹ zhitʹ s mamoĭ, a Luiza — s papoĭ. Oni mechtaiut vossoedinitʹ svoikh roditeleĭ i otvazhno meniaiutsia mestami… Roman perevedën na desiatki iazykov. Siuzhet povesti posluzhil vdokhnoveniem dlia diuzhiny ėkranizatsiĭ po vsemu miru.
Readers are invited to the world-famous novel by the outstanding German writer Erich Kestner (1899-1974), winner of the most prestigious international prize in children's literature, winner of the Hans Christian Andersen medal. One day in a summer boarding school meet two girls-Louise and Lotte. They are similar as two drops of water, and birthday at them in the same day, only here characters absolutely opposite: one-quiet and accurate, and the second-mischievous and cheerful. The girls guessed that they were twin sisters whose parents had divorced. Lotte stayed with her mother, and Louise stayed with her father. They dream of reuniting their parents and bravely change places... the novel has been translated into dozens of languages. The plot of the story served as the inspiration for a dozen film adaptations around the world.
Product Details:
hardcover:
160 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x100/16
Shipping Weight:
0.493 kg / 1.087 lbs
ISBN:
978-5-389-14326-5
EAN: 9785389143265
OCLC: available
EAN: 9785389143265
OCLC: available
Fiction