New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Хранитель острова Паффин / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Всю свою долгую жизнь на острове Паффин Бенджамин Послвет неусыпно следил за тем, чтобы на маяке ярко сиял огонь. День и ночь с высокой башни раздавался уныло протяжный звон колокола, а свет маяка помогал проходящим мимо острова торговым пароходам и рыбацким шхунам благополучно держаться верного курса…»Бенджамин Послвет — смотритель маяка на острове Паффин, посвятивший себя беззаветному служению людям, не требуя ничего взамен — ни наград, ни почестей, ни признания. Это история о человеке — самоотверженном, честном и бескорыстном. А ещё эта трогательная, необыкновенно светлая и захватывающая история о дружбе и преданности, о вере и надежде, о героизме и чувстве долга.
«Vsiu svoiu dolguiu zhiznʹ na ostrove Paffin Bendzhamin Poslvet neusypno sledil za tem, chtoby na maiake iarko siial ogonʹ. Denʹ i nochʹ s vysokoĭ bashni razdavalsia unylo protiazhnyĭ zvon kolokola, a svet maiaka pomogal prokhodiashchim mimo ostrova torgovym parokhodam i rybatskim shkhunam blagopoluchno derzhatʹsia vernogo kursa…»Bendzhamin Poslvet — smotritelʹ maiaka na ostrove Paffin, posviativshiĭ sebia bezzavetnomu sluzheniiu liudiam, ne trebuia nichego vzamen — ni nagrad, ni pochesteĭ, ni priznaniia. Ėto istoriia o cheloveke — samootverzhennom, chestnom i beskorystnom. A eshchë ėta trogatelʹnaia, neobyknovenno svetlaia i zakhvatyvaiushchaia istoriia o druzhbe i predannosti, o vere i nadezhde, o geroizme i chuvstve dolga.
"Throughout his long life on Puffin Island, Benjamin Posvet has been vigilant in making sure that the lighthouse's fire shone brightly. Day and night from a high tower, the bell rang mournfully, and the light of the lighthouse helped the merchant steamers and fishing schooners passing by the island safely stay on the right course..."Benjamin Posvet is the lighthouse keeper on Puffin Island, who devoted himself to selfless service to people, demanding nothing in return - no awards, no honors, no recognition. This is a story about a selfless, honest and selfless person. And also this touching, unusually bright and exciting story about friendship and devotion, about faith and hope, about heroism and a sense of duty.
Product Details:
hardcover:
112 pages
Publisher:
М.: Азбука-Аттикус
, Махаон
M.: Azbuka-Attikus
, Makhaon
Moscow: ABC-Atticus
, Swallowtail
(2021)
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x100/16
Shipping Weight:
0.459 kg / 1.012 lbs
ISBN:
978-5-389-19334-5
EAN: 9785389193345
OCLC: available
EAN: 9785389193345
OCLC: available
Fiction