New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Прессница и кардон: сказка-головоломка / Russian
Already Purchased
Прессница и кардон: сказка-головоломка
Pressnitsa i kardon: skazka-golovolomkaPresnica and Cardon: tale puzzle
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Чужак у забора торопливо закапывает кости. Девочка неподалёку задумчиво жуёт мошкару. Тихо ржёт конь, весь в маленьких болячках. А мальчик Надя рисует что-то в песочнице дубовым трупиком... Странная картина, не так ли? Но стоит переставить всего несколько букв, и окажется, что кости закапывает Жучка, ромашку жуёт овечка, ржущий конь абсолютно здоров, а в руках у мальчика Дани всего лишь обычный прутик. Любите играть со словами? Добро пожаловать в сказку «Прессница и кардон»! Написанная с юмором книга адресована детям младшего школьного возраста, уже умеющим бегло читать, но наверняка заинтересует и тех, кто постарше
Chuzhak u zabora toroplivo zakapyvaet kosti. Devochka nepodalëku zadumchivo zhuët moshkaru. Tikho rzhët konʹ, vesʹ v malenʹkikh boliachkakh. A malʹchik Nadia risuet chto-to v pesochnitse dubovym trupikom... Strannaia kartina, ne tak li? No stoit perestavitʹ vsego neskolʹko bukv, i okazhetsia, chto kosti zakapyvaet Zhuchka, romashku zhuët ovechka, rzhushchiĭ konʹ absoliutno zdorov, a v rukakh u malʹchika Dani vsego lishʹ obychnyĭ prutik. Liubite igratʹ so slovami? Dobro pozhalovatʹ v skazku «Pressnitsa i kardon»! Napisannaia s iumorom kniga adresovana detiam mladshego shkolʹnogo vozrasta, uzhe umeiushchim beglo chitatʹ, no naverniaka zainteresuet i tekh, kto postarshe
The stranger at the fence hastily buries the bones. A girl nearby chews thoughtfully midges. Laughs silently a horse, all in little sores. A boy Nadia draws something in the sandbox oak corpse... It's a strange picture, isn't it? But it is necessary to rearrange only a few letters, and it turns out that the bones are buried Bug, chamomile chews sheep, neighing horse is healthy, and in the hands of the boy Dani is just an ordinary twig. Love to play with words? Welcome to the fairy tale "Presnica and Cardon"! Written with humor book is addressed to children of primary school age, already able to read fluently, but certainly interested in those who are older