New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM January 2024
Кенни и его окно / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Кенни и его окно» - первая книга написанная и проиллюстрированная Морисом Сендаком.Кенни просыпается посреди ночи и вспоминает, что во сне он видел сад, наполовину лунный, наполовину солнечный, а в саду четырехногого петуха. Чтобы вернутся в волшебный сад нужно ответить на семь вопросов, заданных петухом.В этой книге Сендак вновь говорит с ребенком на его тайном языке. На этом же языке говорят игрушки, а взрослые не понимают его так же, как не умеют слушать ночь. Это книга о поисках себя, поисках ответов на сложные, иногда невозможно сложные вопросы. Например, как сдержать нарушенное обещание и как понять, чего ты хочешь на самом дел.Как и «Там, где живут чудовища» эта книга выходит в блестящем переводе Евгении Канищевой. Для младшего школьного возраста.
«Kenni i ego okno» - pervaia kniga napisannaia i proilliustrirovannaia Morisom Sendakom.Kenni prosypaetsia posredi nochi i vspominaet, chto vo sne on videl sad, napolovinu lunnyĭ, napolovinu solnechnyĭ, a v sadu chetyrekhnogogo petukha. Chtoby vernutsia v volshebnyĭ sad nuzhno otvetitʹ na semʹ voprosov, zadannykh petukhom.V ėtoĭ knige Sendak vnovʹ govorit s rebenkom na ego taĭnom iazyke. Na ėtom zhe iazyke govoriat igrushki, a vzroslye ne ponimaiut ego tak zhe, kak ne umeiut slushatʹ nochʹ. Ėto kniga o poiskakh sebia, poiskakh otvetov na slozhnye, inogda nevozmozhno slozhnye voprosy. Naprimer, kak sderzhatʹ narushennoe obeshchanie i kak poniatʹ, chego ty khocheshʹ na samom del.Kak i «Tam, gde zhivut chudovishcha» ėta kniga vykhodit v blestiashchem perevode Evgenii Kanishchevoĭ. Dlia mladshego shkolʹnogo vozrasta.
Kenny and His Window is the first book written and illustrated by Maurice Sendak.Kenny wakes up in the middle of the night and remembers that in his dream he saw a garden, half moon, half sun, and in the garden of a four-legged rooster. To return to the magic garden, you need to answer seven questions asked by the rooster.In this book, Sendak again speaks to the child in his secret language. The same language is spoken by toys, and adults do not understand it as well as they do not know how to listen to the night. This is a book about finding yourself, finding answers to difficult, sometimes impossible, questions. For example, how to keep a broken promise and how to understand what you really want.Like "Where the Monsters Live," this book is published in a brilliant translation by Evgenia Kanishcheva. For primary school age.
Product Details:
Product Dimensions:
70x100/16
Shipping Weight:
0.408 kg / 0.899 lbs
ISBN:
978-5-4370-0167-7
EAN: 9785437001677
OCLC: available
EAN: 9785437001677
OCLC: available
Fiction