New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Сага о людях из Бирки, шведского города эпохи викингов / Russian
Already Purchased
Сага о людях из Бирки, шведского города эпохи викингов
Saga o liudiakh iz Birki, shvedskogo goroda ėpokhi vikingovThe Saga of the people of Birka, a Swedish city of the Viking age
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Эпоха викингов необыкновенно притягательна. Драккары и военные походы, скандинавские боги и саги поневоле будят воображение. Однако мы довольно смутно представляем себе, как протекала жизнь тысячу лет назад, как человек ухитрялся выживать в суровом мире. Романтический ореол вокруг викингов не находит ни исторического, ни археологического подтверждения. Зато усилиями учёных что ни год обнаруживаются новые фрагменты рассыпанной головоломки. Их пока слишком мало, чтобы сложить картину целиком. И приходится прибегать к помощи фантазии. В своей повести о событиях в Бирке и на балтийских берегах Матс Валь опирается на факты, полученные благодаря археологическим раскопкам. А иллюстрации Свена Нурдквиста, точно уловившего дух времени, вновь оживляют для нас давно ушедших людей и мир, в котором они жили.
Ėpokha vikingov neobyknovenno pritiagatelʹna. Drakkary i voennye pokhody, skandinavskie bogi i sagi ponevole budiat voobrazhenie. Odnako my dovolʹno smutno predstavliaem sebe, kak protekala zhiznʹ tysiachu let nazad, kak chelovek ukhitrialsia vyzhivatʹ v surovom mire. Romanticheskiĭ oreol vokrug vikingov ne nakhodit ni istoricheskogo, ni arkheologicheskogo podtverzhdeniia. Zato usiliiami uchënykh chto ni god obnaruzhivaiutsia novye fragmenty rassypannoĭ golovolomki. Ikh poka slishkom malo, chtoby slozhitʹ kartinu tselikom. I prikhoditsia pribegatʹ k pomoshchi fantazii. V svoeĭ povesti o sobytiiakh v Birke i na baltiĭskikh beregakh Mats Valʹ opiraetsia na fakty, poluchennye blagodaria arkheologicheskim raskopkam. A illiustratsii Svena Nurdkvista, tochno ulovivshego dukh vremeni, vnovʹ ozhivliaiut dlia nas davno ushedshikh liudeĭ i mir, v kotorom oni zhili.
The Viking age is extremely attractive. Drakkars and military campaigns, Norse gods and sagas inevitably awaken the imagination. However, we have a vague idea of how life went a thousand years ago, how people managed to survive in a harsh world. The romantic halo around the Vikings finds neither historical nor archaeological confirmation. But the efforts of scientists every year found new fragments of the scattered puzzle. They are still too small to put together the whole picture. And you have to resort to the help of imagination. In his story about the events in Birka and on the Baltic shores, mats Val relies on facts obtained through archaeological excavations. And Sven Nurdqvist's illustrations, which accurately capture the spirit of the time, re-animate for us long-gone people and the world in which they lived.
Product Details:
hardcover:
96 pages
Publisher:
Albus corvus (Белая ворона)
Albus corvus (Belaia vorona)
Albus corvus (White crow)
(2017)
Language:
Russian
Product Dimensions:
0 x 448 x 0 cm
Shipping Weight:
0.493 kg / 1.086 lbs
ISBN:
978-5-906640-89-5
EAN: 9785906640895
EAN: 9785906640895
Nonfiction