New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Аня и Маня / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Аня и Маня — очень разные девочки! Аня застенчивая, а Маня бойкая. Аня — всегда чистенькая, а Маня — грязнуля. Много ещё у них различий, но главное — Аня и Маня очень дружат. Однажды Аня и Маня вместе с детским садом поехали на дачу. А там... сплошные приключения! Ещё бы — если озорницы решают не ложиться спать, значит, обязательно произойдёт что-то интересное. Например, можно обнаружить в игровой комнате говорящего Ежа, в саду — спустившийся с неба Месяц или самим отправиться в полёт... Необычную и чудесную повесть Елены Сергеевны Вентцель, писавшей под псевдонимом И. Грекова, сопровождают весёлые и живые иллюстрации Леонида Гамарца Для чтения взрослыми детям.
Ania i Mania — ochenʹ raznye devochki! Ania zastenchivaia, a Mania boĭkaia. Ania — vsegda chistenʹkaia, a Mania — griaznulia. Mnogo eshchë u nikh razlichiĭ, no glavnoe — Ania i Mania ochenʹ druzhat. Odnazhdy Ania i Mania vmeste s detskim sadom poekhali na dachu. A tam... sploshnye prikliucheniia! Eshchë by — esli ozornitsy reshaiut ne lozhitʹsia spatʹ, znachit, obiazatelʹno proizoĭdët chto-to interesnoe. Naprimer, mozhno obnaruzhitʹ v igrovoĭ komnate govoriashchego Ezha, v sadu — spustivshiĭsia s neba Mesiats ili samim otpravitʹsia v polët... Neobychnuiu i chudesnuiu povestʹ Eleny Sergeevny Venttselʹ, pisavsheĭ pod psevdonimom I. Grekova, soprovozhdaiut vesëlye i zhivye illiustratsii Leonida Gamartsa Dlia chteniia vzroslymi detiam.
Anya and Manya are very different girls! Anya is shy, enticing and lively. Anya is always clean, and Manya is dirty. Yet they have many differences, but most importantly, Anya and Manya very friendly. One day Anya and Manya together with the kindergarten went to the dacha. And there... adventure! Still — if mischievous women decide not to go to bed, then something interesting will definitely happen. For example, you can find a talking Hedgehog in the game room, in the garden — a Month descended from the sky or go on a flight yourself... An unusual and wonderful story by Elena Sergeevna Wentzel, who wrote under the pseudonym I. Grekov, is accompanied by cheerful and lively illustrations by Leonid Gamartz for reading by adults to children.