Select Language Collection:
Хроники Нарнии. Серебряное кресло / The Chronicles of Narnia. The Silver Chair / All Languages
Already Purchased
Хроники Нарнии. Серебряное кресло / The Chronicles of Narnia. The Silver Chair
Khroniki Narnii. Serebrianoe kreslo / The Chronicles of Narnia. The Silver Chair
The Chronicles Of Narnia. Silver chair / The Chronicles of Narnia. The Silver Chair
Original
Transliteration
English
Юстэс и Джил попадают в Нарнию с заданием от самого Аслана! Они отправляются на поиски пропавшего принца! Им предстоит пережить множество приключений и обрести новых друзей. Прочитать об их путешествии теперь можно на русском и английском языках. Русский перевод поможет в тех случаях, где оригинальный английский текст покажется слишком сложным — ведь реалии волшебной страны могут иногда сбить с толку! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.
IUstės i Dzhil popadaiut v Narniiu s zadaniem ot samogo Aslana! Oni otpravliaiutsia na poiski propavshego printsa! Im predstoit perezhitʹ mnozhestvo prikliucheniĭ i obresti novykh druzeĭ. Prochitatʹ ob ikh puteshestvii teperʹ mozhno na russkom i angliĭskom iazykakh. Russkiĭ perevod pomozhet v tekh sluchaiakh, gde originalʹnyĭ angliĭskiĭ tekst pokazhetsia slishkom slozhnym — vedʹ realii volshebnoĭ strany mogut inogda sbitʹ s tolku! Dlia tekh, kto poka tolʹko stremitsia k svobodnomu angliĭskomu, v kontse knigi dany uprazhneniia.
Eustace and Jill go to Narnia on a mission from Aslan himself! They go in search of the missing Prince! They will have to go through many adventures and make new friends. Read about their journey is now possible in Russian and English. Russian translation will help in cases where the original English text seems too complicated — because the realities of a magical country can sometimes be confusing! For those who are only seeking to fluent English, at the end of the book given exercises.
