New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Женщина - не мужчина / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Восемнадцатилетняя Дейа Раад живет в Нью-Йорке - 'городе неограниченных возможностей'. Но у нее нет ни мобильного телефона, ни компьютера, ни друзей.Из дома ей можно выходить только в школу и ближайший магазин - арабские девушки должны вести себя согласно традициям, даже если родились и выросли в Америке. Их главное украшение - скромность, их судьба - ранний брак, служение мужу, воспитание детей.Хотя Дейа мечтает поступить в университет, ее строгие бабушка с дедушкой настаивают на немедленном замужестве. Девушка понимает, что ей предстоит повторить судьбу матери, которую когда-то так же, не спрашивая, выдали замуж и отправили из Палестины в Америку. Но однажды Дейа получает письмо, которое даст ей шанс самой решить, какой будет ее дальнейшая жизнь.Итаф Рам родилась и выросла в Бруклине, Нью-Йорк, в семье палестинских иммигрантов, в которой она - старшая из девяти детей. Получила степень магистра гуманитарных наук (американская и британская литература) в Университете штата Северная Каролина, где преподает английский язык и литературу. Воспитывает двоих детей. 'Женщина - не мужчина' - ее первая книга.
Vosemnadtsatiletniaia Deĭa Raad zhivet v Nʹiu-Ĭorke - 'gorode neogranichennykh vozmozhnosteĭ'. No u nee net ni mobilʹnogo telefona, ni kompʹiutera, ni druzeĭ.Iz doma eĭ mozhno vykhoditʹ tolʹko v shkolu i blizhaĭshiĭ magazin - arabskie devushki dolzhny vesti sebia soglasno traditsiiam, dazhe esli rodilisʹ i vyrosli v Amerike. Ikh glavnoe ukrashenie - skromnostʹ, ikh sudʹba - ranniĭ brak, sluzhenie muzhu, vospitanie deteĭ.Khotia Deĭa mechtaet postupitʹ v universitet, ee strogie babushka s dedushkoĭ nastaivaiut na nemedlennom zamuzhestve. Devushka ponimaet, chto eĭ predstoit povtoritʹ sudʹbu materi, kotoruiu kogda-to tak zhe, ne sprashivaia, vydali zamuzh i otpravili iz Palestiny v Ameriku. No odnazhdy Deĭa poluchaet pisʹmo, kotoroe dast eĭ shans samoĭ reshitʹ, kakoĭ budet ee dalʹneĭshaia zhiznʹ.Itaf Ram rodilasʹ i vyrosla v Brukline, Nʹiu-Ĭork, v semʹe palestinskikh immigrantov, v kotoroĭ ona - starshaia iz deviati deteĭ. Poluchila stepenʹ magistra gumanitarnykh nauk (amerikanskaia i britanskaia literatura) v Universitete shtata Severnaia Karolina, gde prepodaet angliĭskiĭ iazyk i literaturu. Vospityvaet dvoikh deteĭ. 'Zhenshchina - ne muzhchina' - ee pervaia kniga.
Eighteen-year-old Deya Raad lives in New York - the 'city of unlimited possibilities'. But she has no mobile phone, no computer, no friends.She can only leave the house to go to school and the nearest store - Arab girls should behave according to traditions, even if they were born and raised in America. Their main decoration is modesty, their destiny is early marriage, service to their husband, and raising children.Although Deya dreams of going to university, her strict grandparents insist on an immediate marriage. The girl understands that she has to repeat the fate of her mother, who was once married off without asking and sent from Palestine to America. But one day Deya receives a letter that will give her a chance to decide for herself what her future life will be.Itaf Ram was born and raised in Brooklyn, New York, in a family of Palestinian immigrants, in which she is the eldest of nine children. She received a Master's degree in Humanities (American and British Literature) from North Carolina State University, where she teaches English language and literature. She has two children. "A woman is not a man" is her first book.
Product Details:
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.531 kg / 1.171 lbs
ISBN:
978-5-00131-239-0
EAN: 9785001312390
OCLC: available
EAN: 9785001312390
OCLC: available
Fiction