Select Language Collection:
Пташка / All Languages
Original
Transliteration
English
«Пташка» — знаменитая психологическая драма трагически погибшего писателя Уильяма Уортона, такого же «великого затворника», как Джером Д. Сэлинджер и Томас Пинчон. Роман-бестселлер, лёгший в основу одноименного фильма Алана Паркера. Это книга о чистой и светлой дружбе, пронесённой через всю жизнь. Эл Колумбато пытается спасти лучшего друга от сумасшествия. Птаха, так зовут парня, уверен в том, что он — канарейка. Вернуть его в мир реальных людей не так уж и просто, но попробовать стоит. Эл вспоминает их детство: гонки на велосипедах, палящее солнце, побеги на побережье. Он сделает всё, чтобы помочь близкому человеку выкарабкаться. Но можно ли обрезать крылья тому, кто уверен, что умеет летать? Долгожданное переиздание «Пташки», которой не было в России пятнадцать лет! Легендарное произведение, удостоившееся Национальной книжной премии США. Роман, экранизацию которого снял сам Алан Паркер, режиссёр знаменитой «Жизни Дэвида Гейла». «Пташку» сравнивают с «Над пропастью во ржи» Сэлинджера и «На западном фронте без перемен» Ремарка. Это по-настоящему великое произведение, которое понравится и молодому читателю, и опытному.
«Ptashka» — znamenitaia psikhologicheskaia drama tragicheski pogibshego pisatelia Uilʹiama Uortona, takogo zhe «velikogo zatvornika», kak Dzherom D. Sėlindzher i Tomas Pinchon. Roman-bestseller, lëgshiĭ v osnovu odnoimennogo filʹma Alana Parkera. Ėto kniga o chistoĭ i svetloĭ druzhbe, pronesënnoĭ cherez vsiu zhiznʹ. Ėl Kolumbato pytaetsia spasti luchshego druga ot sumasshestviia. Ptakha, tak zovut parnia, uveren v tom, chto on — kanareĭka. Vernutʹ ego v mir realʹnykh liudeĭ ne tak uzh i prosto, no poprobovatʹ stoit. Ėl vspominaet ikh detstvo: gonki na velosipedakh, paliashchee solntse, pobegi na poberezhʹe. On sdelaet vsë, chtoby pomochʹ blizkomu cheloveku vykarabkatʹsia. No mozhno li obrezatʹ krylʹia tomu, kto uveren, chto umeet letatʹ? Dolgozhdannoe pereizdanie «Ptashki», kotoroĭ ne bylo v Rossii piatnadtsatʹ let! Legendarnoe proizvedenie, udostoivsheesia Natsionalʹnoĭ knizhnoĭ premii SShA. Roman, ėkranizatsiiu kotorogo snial sam Alan Parker, rezhissër znamenitoĭ «Zhizni Dėvida Geĭla». «Ptashku» sravnivaiut s «Nad propastʹiu vo rzhi» Sėlindzhera i «Na zapadnom fronte bez peremen» Remarka. Ėto po-nastoiashchemu velikoe proizvedenie, kotoroe ponravitsia i molodomu chitateliu, i opytnomu.
"The bird" is the famous psychological drama of the tragically deceased writer William Wharton, the same "great recluse" as Jerome D. Salinger and Thomas Pynchon. The novel is a bestseller, which formed the basis of the film of the same name by Alan Parker. This is a book about pure and bright friendship, carried through life. Al Columbato is trying to save his best friend from madness. Bird, that's the guy's name, I'm sure he's a Canary. Returning it to the world of real people is not so easy, but it's worth a try. Al remembers their childhood: racing bikes, the scorching sun, escaping to the coast. He will do everything to help a loved one to get out. But is it possible to cut off the wings of someone who is sure that he can fly? The long-awaited reissue of "Bird", which was not in Russia for fifteen years! The legendary work, which was awarded the national book award of the United States. The novel, the film adaptation of which was shot by Alan Parker himself, the Director of the famous "Life of David Gale". "Bird" has been compared to Salinger's" catcher in the rye "and Remarque's" on the Western front without change". This is a truly great work that will appeal to both young and experienced readers.
