Select Language Collection:
Бруклинские глупости / All Languages
Original
Transliteration
English
Натан Гласс перебирается в Бруклин, чтобы умереть. Дни текут размеренно, пока обстоятельства не сталкивают его с Томом, племянником, работающим в букинистической лавке. 'Книга человеческой глупости', над которой трудится Натан, пополняется ворохом поначалу разрозненных набросков. По мере того как он знакомится с новыми людьми, фрагменты рассказов о бесконечной глупости сливаются в единое целое и превращаются в историю о значимости и незначительности человеческой жизни, разворачивающуюся на фоне красочных американских реалий нулевых годов.'Бруклинские глупости' — это неторопливое и искреннее повествование от одного из самых значительных американских писателей.
Natan Glass perebiraetsia v Bruklin, chtoby umeretʹ. Dni tekut razmerenno, poka obstoiatelʹstva ne stalkivaiut ego s Tomom, plemiannikom, rabotaiushchim v bukinisticheskoĭ lavke. 'Kniga chelovecheskoĭ gluposti', nad kotoroĭ truditsia Natan, popolniaetsia vorokhom ponachalu razroznennykh nabroskov. Po mere togo kak on znakomitsia s novymi liudʹmi, fragmenty rasskazov o beskonechnoĭ gluposti slivaiutsia v edinoe tseloe i prevrashchaiutsia v istoriiu o znachimosti i neznachitelʹnosti chelovecheskoĭ zhizni, razvorachivaiushchuiusia na fone krasochnykh amerikanskikh realiĭ nulevykh godov.'Bruklinskie gluposti' — ėto netoroplivoe i iskrennee povestvovanie ot odnogo iz samykh znachitelʹnykh amerikanskikh pisateleĭ.
Nathan glass moves to Brooklyn to die. The days pass steadily until circumstances bring him into contact with Tom, a nephew who works in a second-hand bookshop. The book of human folly, which Nathan is working on, is being updated with a pile of initially scattered sketches. As he meets new people, fragments of stories about infinite stupidity merge into a single whole and turn into a story about the significance and insignificance of human life, unfolding against the backdrop of colorful American realities of the noughties.'Brooklyn follies' is a slow and heartfelt narration from one of America's most significant writers.
