New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Сёстры / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В романе «Сестры» Юлия Гурина со свойственным её прозе пристальным вниманием к душевным переживаниям описывает жизнь двух сестёр. Старшая — благополучная домохозяйка, мечтающая о втором ребёнке. Она твёрдо знает, как все в жизни устроено, как должно быть и что нужно делать. Младшая — одинокая, замкнутая в себе, неуверенная — ни на что не претендует, ведь с детства к ней относились как к слабой и зависимой. Нелепая случайность перечёркивает их прежнюю жизнь и вскрывает неприглядные семейные тайны. Привычный мир сестёр рушится, все переворачивается с ног на голову, но после множества трудностей сестры наконец понимают, что их сила — в семье, в том, чтобы поддерживать друг друга и решать проблемы сообща.
V romane «Sestry» IUliia Gurina so svoĭstvennym eë proze pristalʹnym vnimaniem k dushevnym perezhivaniiam opisyvaet zhiznʹ dvukh sestër. Starshaia — blagopoluchnaia domokhoziaĭka, mechtaiushchaia o vtorom rebënke. Ona tvërdo znaet, kak vse v zhizni ustroeno, kak dolzhno bytʹ i chto nuzhno delatʹ. Mladshaia — odinokaia, zamknutaia v sebe, neuverennaia — ni na chto ne pretenduet, vedʹ s detstva k neĭ otnosilisʹ kak k slaboĭ i zavisimoĭ. Nelepaia sluchaĭnostʹ perechërkivaet ikh prezhniuiu zhiznʹ i vskryvaet neprigliadnye semeĭnye taĭny. Privychnyĭ mir sestër rushitsia, vse perevorachivaetsia s nog na golovu, no posle mnozhestva trudnosteĭ sestry nakonets ponimaiut, chto ikh sila — v semʹe, v tom, chtoby podderzhivatʹ drug druga i reshatʹ problemy soobshcha.
In the novel "Sisters", Yulia Gurina describes the life of two sisters with the close attention to emotional experiences characteristic of her prose. The eldest is a prosperous housewife who dreams of a second child. She firmly knows how everything in life is arranged, how it should be and what needs to be done. The youngest-lonely, self-contained, insecure — does not pretend to anything, because since childhood she was treated as weak and dependent. A ridiculous accident crosses out their former life and reveals unsightly family secrets. The usual world of the sisters is collapsing, everything is turned upside down, but after many difficulties, the sisters finally understand that their strength is in the family, in supporting each other and solving problems together.