Select Language Collection:
Про меня / All Languages
Original
Transliteration
English
Может быть, вам кажется, что я плохая, что я должна быть невинным ребенком, а я - самая настоящая опытная женщина? Но у меня СИТУАЦИЯ - Санечка и его любовницы. Мы странные - Санечка, главный режиссер известного театра, манипулятор по профессии, я манипулятор по призванию, моя бабушка Вика по прозвищу Зверь, - но мне внутри моей СИТУАЦИИ не странно, а хорошо! Было хорошо, пока не появилась она, знаменитость, Лицо из телевизора. Она - Швабра! У нее наглое лицо, наглые руки. Наглые ноги на шпильках! ЧТО ОНА К НАМ ЛЕЗЕТ? У нас есть Катька. Ей не досталось главных ролей ни в Санечкиной жизни, ни в его театре, зато она всегда будет с нами. Она, а не Швабра! И я для этого кое-что сделаю - когда человек загнан в угол, он идет на все. Может ли одаренная интуицией девочка успешно манипулировать окружающими, стать "режиссером жизни"? Да! Пока не произойдет то, чего нельзя понять, нельзя принять…когда человек говорит себе "может, мне лучше не режиссером, а воздушные шарики продавать?"
Mozhet bytʹ, vam kazhetsia, chto ia plokhaia, chto ia dolzhna bytʹ nevinnym rebenkom, a ia - samaia nastoiashchaia opytnaia zhenshchina? No u menia SITUATSIIA - Sanechka i ego liubovnitsy. My strannye - Sanechka, glavnyĭ rezhisser izvestnogo teatra, manipuliator po professii, ia manipuliator po prizvaniiu, moia babushka Vika po prozvishchu Zverʹ, - no mne vnutri moeĭ SITUATSII ne stranno, a khorosho! Bylo khorosho, poka ne poiavilasʹ ona, znamenitostʹ, Litso iz televizora. Ona - Shvabra! U nee nagloe litso, naglye ruki. Naglye nogi na shpilʹkakh! ChTO ONA K NAM LEZET? U nas estʹ Katʹka. Eĭ ne dostalosʹ glavnykh roleĭ ni v Sanechkinoĭ zhizni, ni v ego teatre, zato ona vsegda budet s nami. Ona, a ne Shvabra! I ia dlia ėtogo koe-chto sdelaiu - kogda chelovek zagnan v ugol, on idet na vse. Mozhet li odarennaia intuitsieĭ devochka uspeshno manipulirovatʹ okruzhaiushchimi, statʹ "rezhisserom zhizni"? Da! Poka ne proizoĭdet to, chego nelʹzia poniatʹ, nelʹzia priniatʹ…kogda chelovek govorit sebe "mozhet, mne luchshe ne rezhisserom, a vozdushnye shariki prodavatʹ?"
Maybe you think I'm a bad person, that I should be an innocent child, and I'm a real experienced woman? But I have a SITUATION - He and his mistress. We're weird - Sania, the chief Director of the famous theater, the manipulator by profession, I am a manipulator by calling my grandmother Vika, nicknamed the Beast, but inside me my SITUATION is not strange, but good! It was good until she showed up, the celebrity, the face from the TV. She's MOP! Her brazen face, brazen hands. Insolent feet in high heels! SHE CLIMBS TO US? We have Katya. She didn't have a major role Sinichkini neither in life nor in the theatre, but she will always be with us. Not the MOP! And I will do something for that-when a man is cornered, he goes to all. Can a girl gifted with intuition successfully manipulate others, become a"Director of life"? Yes! Until then, it is impossible to understand, impossible to accept...when a man says to himself, "maybe I'd rather not be watched, and balloons to sell?"
Product Details:
Language:
Russian
Shipping Weight:
0.33 kg / 0.728 lbs
EAN:
9785170686728
OCLC: available
OCLC: available
Fiction
