Select Language Collection:
Античная комедия / All Languages
Original
Transliteration
English
В сборник вошли бессмертные шедевры античной комедиографии – такие, как 'Птицы' и 'Облака', 'Лисистрата' и 'Лягушки', 'Хвастливый воин', 'Брюзга' и 'Девушка с Андроса'. И пусть сюжеты этих великолепных комедий переносят нас в далекое прошлое, – характеры и человеческие типажи, описанные в них, и сейчас знакомы любому из нас не меньше, чем современникам их авторов.
V sbornik voshli bessmertnye shedevry antichnoĭ komediografii – takie, kak 'Ptitsy' i 'Oblaka', 'Lisistrata' i 'Liagushki', 'Khvastlivyĭ voin', 'Briuzga' i 'Devushka s Androsa'. I pustʹ siuzhety ėtikh velikolepnykh komediĭ perenosiat nas v dalekoe proshloe, – kharaktery i chelovecheskie tipazhi, opisannye v nikh, i seĭchas znakomy liubomu iz nas ne menʹshe, chem sovremennikam ikh avtorov.
The collection includes timeless masterpieces of ancient komediografov such as 'Birds' and 'Clouds', 'Lysistrata' and 'Frogs', 'the Boastful soldier', 'Grumpy' and 'the Girl from Andros'. And let the stories of these great comedies bring us back to the past – the characters and the human characters described in them, and now familiar to any of us no less than the contemporaries of their authors.
