Select Language Collection:
Любовники-полиглоты / All Languages
Original
Transliteration
English
Эллинор тридцать шесть. Прагматичная и лишенная сентиментальных иллюзий, она знакомится с мужчинами онлайн, пока Интернет наконец не сводит ее с литературным критиком из Стокгольма. Запертая в его доме снежной бурей, Эллинор зачитывается Уэльбеком и уничтожает нечто ей не принадлежащее – рукопись Макса Ламаса.Макс Ламас – писатель, мечтающий о любовнице-полиглотке, женщине, которая поймет его на всех языках сразу.Но чтобы найти того, кто поймет тебя, нужно самому научиться понимать других. Поиски идеальной партнерши приводят писателя в Италию, где он знакомится с семьей маркизы Латини Орсини.Судьбы всех героев оказываются причудливо переплетены из-за той самой рукописи, которая никого не оставляет равнодушным. Прошлое встречается с настоящим и становится похоже на вымысел, безумную фантазию, в которую невозможно не поверить.'Любовники-полиглоты' — это ироничное и едкое размышление о природе любви и творчества, высмеивающее мужскую гегемонию в жизни и искусстве.
Ėllinor tridtsatʹ shestʹ. Pragmatichnaia i lishennaia sentimentalʹnykh illiuziĭ, ona znakomitsia s muzhchinami onlaĭn, poka Internet nakonets ne svodit ee s literaturnym kritikom iz Stokgolʹma. Zapertaia v ego dome snezhnoĭ bureĭ, Ėllinor zachityvaetsia Uėlʹbekom i unichtozhaet nechto eĭ ne prinadlezhashchee – rukopisʹ Maksa Lamasa.Maks Lamas – pisatelʹ, mechtaiushchiĭ o liubovnitse-poliglotke, zhenshchine, kotoraia poĭmet ego na vsekh iazykakh srazu.No chtoby naĭti togo, kto poĭmet tebia, nuzhno samomu nauchitʹsia ponimatʹ drugikh. Poiski idealʹnoĭ partnershi privodiat pisatelia v Italiiu, gde on znakomitsia s semʹeĭ markizy Latini Orsini.Sudʹby vsekh geroev okazyvaiutsia prichudlivo perepleteny iz-za toĭ samoĭ rukopisi, kotoraia nikogo ne ostavliaet ravnodushnym. Proshloe vstrechaetsia s nastoiashchim i stanovitsia pokhozhe na vymysel, bezumnuiu fantaziiu, v kotoruiu nevozmozhno ne poveritʹ.'Liubovniki-poligloty' — ėto ironichnoe i edkoe razmyshlenie o prirode liubvi i tvorchestva, vysmeivaiushchee muzhskuiu gegemoniiu v zhizni i iskusstve.
Ellinor is thirty-six. Pragmatic and devoid of sentimental illusions, she meets men online, until the Internet finally sets her up with a literary critic from Stockholm. Locked in his house by a snowstorm, Ellinor is read by Houellebecq and destroys something that does not belong to her – the manuscript of Max Lamas.Max Lamas is a writer who dreams of a polyglot lover, a woman who will understand him in all languages at once.But to find someone who understands you, you need to learn to understand others yourself. The search for the perfect partner leads the writer to Italy, where he meets the family of Marchesa Latini Orsini.The fates of all the characters are intricately intertwined because of the very manuscript that leaves no one indifferent. The past meets the present and becomes like a fiction, a crazy fantasy, which is impossible not to believe.Polyglot Lovers is an ironic and caustic reflection on the nature of love and creativity, mocking male hegemony in life and art.
