New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Кишот / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Новый роман легендарного Салмана Рушди, вошедший в шорт-лист Букеровской премии 2019 года и ставший одной из лучших книг года по версии журнала Time. Как известно, «Дон Кихот» Сервантеса обзавёлся первым «неофициальным» продолжением необычайно быстро, сразу после выхода в свет первой части. Сам писатель, возмущённый этим фактом, был вынужден пойти на истинно постмодернистские меры, заставив персонажей второй части романа активно обсуждать и высмеивать так называемого «Лже-Кихота». «Кишот», новый роман Салмана Рушди, — не продолжение и не стилизация, а очередной оммаж великому испанцу, встающий в один ряд с романами Филдинга, Диккенcа, Гоголя, Флобера и многих других. «Высокий человек с несколько, пожалуй, вытянутой фигурой, как на картинах Эль Греко или в скульптурах Альберто Джакометти», — именно так описывает своего «Кишота» рассказчик, пишущий под псевдонимом Сэм Дюшан, «осевший в Нью-Йорке писатель индийского происхождения». Роману Рушди, как и оригинальному «Дон Кихоту», присущи сложные нарративные стратегии, благодаря чему коммуникативное пространство текста создаётся сразу несколькими «авторами». Только рассказ о странствиях Рыцаря Печального Образа по землям Испании превращается у Рушди в авантюрное путешествие через всю Америку, Дульсинея становится телезвездой Салмой Р., а верный оруженосец Санчо Панса — воображаемым сыном Санчо.
Novyĭ roman legendarnogo Salmana Rushdi, voshedshiĭ v short-list Bukerovskoĭ premii 2019 goda i stavshiĭ odnoĭ iz luchshikh knig goda po versii zhurnala Time. Kak izvestno, «Don Kikhot» Servantesa obzavëlsia pervym «neofitsialʹnym» prodolzheniem neobychaĭno bystro, srazu posle vykhoda v svet pervoĭ chasti. Sam pisatelʹ, vozmushchënnyĭ ėtim faktom, byl vynuzhden poĭti na istinno postmodernistskie mery, zastaviv personazheĭ vtoroĭ chasti romana aktivno obsuzhdatʹ i vysmeivatʹ tak nazyvaemogo «Lzhe-Kikhota». «Kishot», novyĭ roman Salmana Rushdi, — ne prodolzhenie i ne stilizatsiia, a ocherednoĭ ommazh velikomu ispantsu, vstaiushchiĭ v odin riad s romanami Fildinga, Dikkenca, Gogolia, Flobera i mnogikh drugikh. «Vysokiĭ chelovek s neskolʹko, pozhaluĭ, vytianutoĭ figuroĭ, kak na kartinakh Ėlʹ Greko ili v skulʹpturakh Alʹberto Dzhakometti», — imenno tak opisyvaet svoego «Kishota» rasskazchik, pishushchiĭ pod psevdonimom Sėm Diushan, «osevshiĭ v Nʹiu-Ĭorke pisatelʹ indiĭskogo proiskhozhdeniia». Romanu Rushdi, kak i originalʹnomu «Don Kikhotu», prisushchi slozhnye narrativnye strategii, blagodaria chemu kommunikativnoe prostranstvo teksta sozdaëtsia srazu neskolʹkimi «avtorami». Tolʹko rasskaz o stranstviiakh Rytsaria Pechalʹnogo Obraza po zemliam Ispanii prevrashchaetsia u Rushdi v avantiurnoe puteshestvie cherez vsiu Ameriku, Dulʹsineia stanovitsia telezvezdoĭ Salmoĭ R., a vernyĭ oruzhenosets Sancho Pansa — voobrazhaemym synom Sancho.
A new novel by the legendary Salman Rushdie, which was shortlisted for the 2019 Booker Prize and became one of the best books of the year according to Time magazine. As you know, Cervantes' "Don Quixote" got the first "unofficial" sequel unusually quickly, immediately after the publication of the first part. The writer himself, outraged by this fact, was forced to take truly postmodern measures, forcing the characters of the second part of the novel to actively discuss and ridicule the so-called "False Quixote". "Kishot", a new novel by Salman Rushdie, is not a continuation and not a stylization, but another homage to the great Spaniard, standing on a par with the novels of Fielding, Dickens, Gogol, Flaubert and many others. "A tall man with a somewhat elongated figure, perhaps, like in the paintings of El Greco or in the sculptures of Alberto Giacometti," is how the narrator, writing under the pseudonym Sam Duchamp, "a writer of Indian origin who settled in New York, describes his "Kishot". Rushdie's novel, like the original Don Quixote, is characterized by complex narrative strategies, thanks to which the communicative space of the text is created by several "authors" at once. Only the story of the Knight of the Sad Image's wanderings through the lands of Spain turns into an adventurous journey across America for Rushdie, Dulcinea becomes a TV star Salma R., and the faithful squire Sancho Panza is an imaginary son of Sancho.