Tomas Gardi (1840–1928) — velikiĭ angliĭskiĭ pisatelʹ, «posledniĭ geniĭ viktorianskoĭ ėpokhi». Ego proizvedeniia «Dzhud Nezametnyĭ», «Pod derevom zelënym», «Vozvrashchenie na rodinu», «Vdali ot bezumnoĭ tolpy» i mnogie drugie voshli v shkolʹnye i universitetskie programmy, legli v osnovu filʹmov, udostoennykh mnozhestva prizov, a Maksim Gorʹkiĭ postavil Gardi v odin riad s Balʹzakom, Zolia i Mopassanom. V romane «Vdali ot obezumevsheĭ tolpy» Gardi raskryvaet velikuiu i vechnuiu dramu otnosheniĭ muzhchiny i zhenshchiny. V svoë vremia iarkaia, neprostaia istoriia liubovnogo treugolʹnika nezavisimoĭ i gordoĭ Batsheby, unasledovavsheĭ fermu v glushi Severnoĭ Anglii, krestʹianina Gabriėlia Ouka i «prishelʹtsa iz gorodskoĭ tsivilizatsii» serzhanta Troia stala nastoiashchim literaturnym skandalom. Chto interesno, roman Gardi po-prezhnemu schitaetsia skandalʹnym i narushaiushchim «osnovy osnov» uzhe nyneshnego obshchestva. Tak kak zhe udalosʹ Gardi zatronutʹ struny dushi chitateleĭ trëkh stoletiĭ?..