New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Простые радости / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
История о том, как быстро и непредсказуемо может поменяться твоя жизнь. 1957 год в юго-восточном пригороде Лондона. Тридцатидевятилетняя Джин Суинни работает в местной газете 'Эхо Северного Кента', живет с деспотичной матерью, и каждый ее новый день похож на предыдущий. Лишь дважды в неделю, по вторникам и пятницам, и всего на полчаса – в то время, как мать принимает ванну – Джин может почувствовать себя хозяйкой в доме и делать всё, что пожелает: например, растянуться на кушетке и выкурить целых две сигареты подряд. Когда молодая женщина по имени Гретхен Тилбери связывается с газетой и заявляет, что ее дочь является результатом непорочного зачатия, именно Джин берется выяснить, что же скрывается за письмом Гретхен – обман, безумие или же чудо. Но чем больше Джин погружается в истории Гретхен, тем более странным образом ее жизнь переплетается с жизнью семьи Тилбери – самой Гретхен, а также ее мужа Говарда и дочери Маргарет. 'Простые радости' – это роман, который читается на, как минимум, двух уровнях. Во-первых, это история о загадке непорочного зачатия, головоломка, за решением которой следить невероятно интересно. А во-вторых, это история самой Джин: одиночество, о котором она старается не думать, и счастье, всегда казавшееся ей таким недосягаемым и теперь вдруг ставшее мучительно близким.
Istoriia o tom, kak bystro i nepredskazuemo mozhet pomeniatʹsia tvoia zhiznʹ. 1957 god v iugo-vostochnom prigorode Londona. Tridtsatideviatiletniaia Dzhin Suinni rabotaet v mestnoĭ gazete 'Ėkho Severnogo Kenta', zhivet s despotichnoĭ materʹiu, i kazhdyĭ ee novyĭ denʹ pokhozh na predydushchiĭ. Lishʹ dvazhdy v nedeliu, po vtornikam i piatnitsam, i vsego na polchasa – v to vremia, kak matʹ prinimaet vannu – Dzhin mozhet pochuvstvovatʹ sebia khoziaĭkoĭ v dome i delatʹ vsë, chto pozhelaet: naprimer, rastianutʹsia na kushetke i vykuritʹ tselykh dve sigarety podriad. Kogda molodaia zhenshchina po imeni Gretkhen Tilberi sviazyvaetsia s gazetoĭ i zaiavliaet, chto ee dochʹ iavliaetsia rezulʹtatom neporochnogo zachatiia, imenno Dzhin beretsia vyiasnitʹ, chto zhe skryvaetsia za pisʹmom Gretkhen – obman, bezumie ili zhe chudo. No chem bolʹshe Dzhin pogruzhaetsia v istorii Gretkhen, tem bolee strannym obrazom ee zhiznʹ perepletaetsia s zhiznʹiu semʹi Tilberi – samoĭ Gretkhen, a takzhe ee muzha Govarda i docheri Margaret. 'Prostye radosti' – ėto roman, kotoryĭ chitaetsia na, kak minimum, dvukh urovniakh. Vo-pervykh, ėto istoriia o zagadke neporochnogo zachatiia, golovolomka, za resheniem kotoroĭ sleditʹ neveroiatno interesno. A vo-vtorykh, ėto istoriia samoĭ Dzhin: odinochestvo, o kotorom ona staraetsia ne dumatʹ, i schastʹe, vsegda kazavsheesia eĭ takim nedosiagaemym i teperʹ vdrug stavshee muchitelʹno blizkim.
A story about how quickly and unpredictably your life can change. 1957 in the south-eastern suburbs of London. Thirty-nine-year-old Jean Swinney works for a local newspaper 'Echo of North Kent', lives with a domineering mother, and each of her new days is similar to the previous one. Only twice a week, on Tuesdays and Fridays, and for only half an hour – while her mother takes a bath – Jean can feel like the mistress of the house and do whatever she wants: for example, stretch out on the couch and smoke two whole cigarettes in a row. When a young woman named Gretchen Tilbury contacts the newspaper and claims that her daughter is the result of an immaculate conception, it is Jean who undertakes to find out what lies behind Gretchen's letter – deception, madness or a miracle. But the more Jean delves into Gretchen's stories, the more strangely her life is intertwined with the life of the Tilbury family – Gretchen herself, as well as her husband Howard and daughter Margaret. 'Simple Joys' is a novel that is read on at least two levels. Firstly, this is a story about the mystery of the immaculate conception, a puzzle whose solution is incredibly interesting to follow. And secondly, this is the story of Jean herself: loneliness, which she tries not to think about, and happiness, which always seemed so unattainable to her and now suddenly became painfully close.