New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Самая тёмная ночь / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Осень 1943 года. Жизнь итальянских евреев, таких как семья Антонины Мацин, становится все более опасной. Когда нацистская Германия оккупирует большую часть ее любимой родины, а над ней самой неотвратимо повисает угроза тюремного заключения и депортации, у Нины появляется только один шанс выжить - оставить Венецию и своих родителей, чтобы спрятаться в деревне, вместе с едва знакомым мужчиной.Нико Джерарди учился на священника, пока обстоятельства не заставили его покинуть семинарию, чтобы управлять семейной фермой. Как человек с высокими моральными принципами он просто не смог остаться в стороне, когда нацисты стали угрожать жизни ни в чем не повинных людей. Чтобы помочь Нине он убеждает ее притвориться его невестой. Теперь им обоим предстоит изображать счастливую пару, так, чтобы об опасном секрете не догадался никто. Но сельская жизнь нелегка для городской девушки, мечтающей стать врачом, а провинциальные соседи Нико с опаской относятся к этой мягкой и образованной, но совсем незнакомой женщине. И, хуже всего, их недоверие разделяет местный нацистский чиновник, знакомый Нико по семинарии, имеющий к нему давние счеты. Чем больше он узнает о Нине, тем больше растут его подозрения, а вместе с ними и решимость отомстить…
Osenʹ 1943 goda. Zhiznʹ italʹianskikh evreev, takikh kak semʹia Antoniny Matsin, stanovitsia vse bolee opasnoĭ. Kogda natsistskaia Germaniia okkupiruet bolʹshuiu chastʹ ee liubimoĭ rodiny, a nad neĭ samoĭ neotvratimo povisaet ugroza tiuremnogo zakliucheniia i deportatsii, u Niny poiavliaetsia tolʹko odin shans vyzhitʹ - ostavitʹ Venetsiiu i svoikh roditeleĭ, chtoby spriatatʹsia v derevne, vmeste s edva znakomym muzhchinoĭ.Niko Dzherardi uchilsia na sviashchennika, poka obstoiatelʹstva ne zastavili ego pokinutʹ seminariiu, chtoby upravliatʹ semeĭnoĭ fermoĭ. Kak chelovek s vysokimi moralʹnymi printsipami on prosto ne smog ostatʹsia v storone, kogda natsisty stali ugrozhatʹ zhizni ni v chem ne povinnykh liudeĭ. Chtoby pomochʹ Nine on ubezhdaet ee pritvoritʹsia ego nevestoĭ. Teperʹ im oboim predstoit izobrazhatʹ schastlivuiu paru, tak, chtoby ob opasnom sekrete ne dogadalsia nikto. No selʹskaia zhiznʹ nelegka dlia gorodskoĭ devushki, mechtaiushcheĭ statʹ vrachom, a provintsialʹnye sosedi Niko s opaskoĭ otnosiatsia k ėtoĭ miagkoĭ i obrazovannoĭ, no sovsem neznakomoĭ zhenshchine. I, khuzhe vsego, ikh nedoverie razdeliaet mestnyĭ natsistskiĭ chinovnik, znakomyĭ Niko po seminarii, imeiushchiĭ k nemu davnie schety. Chem bolʹshe on uznaet o Nine, tem bolʹshe rastut ego podozreniia, a vmeste s nimi i reshimostʹ otomstitʹ…
Autumn of 1943. The life of Italian Jews, such as Antonina Matsin's family, is becoming increasingly dangerous. When Nazi Germany occupies most of her beloved homeland, and the threat of imprisonment and deportation inevitably hangs over her, Nina has only one chance to survive - to leave Venice and her parents to hide in the village, together with a barely familiar man.Nico Gerardi studied to become a priest until circumstances forced him to leave the seminary to manage the family farm. As a person with high moral principles, he simply could not stand aside when the Nazis began to threaten the lives of innocent people. To help Nina, he convinces her to pretend to be his fiancee. Now they both have to portray a happy couple, so that no one will guess about the dangerous secret. But rural life is not easy for a city girl who dreams of becoming a doctor, and Niko's provincial neighbors are wary of this soft and educated, but completely unfamiliar woman. And, worst of all, their distrust is shared by a local Nazi official, an acquaintance of Niko from the seminary, who has long-standing accounts with him. The more he learns about Nina, the more his suspicions grow, and with them his determination to take revenge…