Кракен пробуждается. Паутина / Russian
Already Purchased
Кракен пробуждается. Паутина
Kraken probuzhdaetsia. Pautina
The Kraken is awakening. Web
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Кракен пробуждается'. Тревожные вести приходят с разных континентов: при загадочных обстоятельствах гибнут корабли, терпят бедствие научно-исследовательские экспедиции, причем в районах катастроф наблюдается активность неведомых летающих объектов. Что это – очередное столкновение международных политических сил или нечто более страшное? В ходе своего расследования журналист Майкл Ватсон обнаруживает угрозу, нависшую над всем человечеством.'Паутина'. Смерть любимой жены и дочери стала тяжким ударом для историка Делгрейнджа. Чтобы придать своей жизни хоть какой-то смысл, он решил участвовать в проекте лорда Фоксфилда, который приобрел остров в Тихом океане и вознамерился построить на нем идеальное государство – создать общество, независимое от какой бы то ни было политики и идеологии. И вот уже первые поселенцы с энтузиазмом высаживаются на земле, прекрасной, как райский сад. Но остров был оставлен аборигенами не просто так…
'Kraken probuzhdaetsia'. Trevozhnye vesti prikhodiat s raznykh kontinentov: pri zagadochnykh obstoiatelʹstvakh gibnut korabli, terpiat bedstvie nauchno-issledovatelʹskie ėkspeditsii, prichem v raĭonakh katastrof nabliudaetsia aktivnostʹ nevedomykh letaiushchikh obʺektov. Chto ėto – ocherednoe stolknovenie mezhdunarodnykh politicheskikh sil ili nechto bolee strashnoe? V khode svoego rassledovaniia zhurnalist Maĭkl Vatson obnaruzhivaet ugrozu, navisshuiu nad vsem chelovechestvom.'Pautina'. Smertʹ liubimoĭ zheny i docheri stala tiazhkim udarom dlia istorika Delgreĭndzha. Chtoby pridatʹ svoeĭ zhizni khotʹ kakoĭ-to smysl, on reshil uchastvovatʹ v proekte lorda Foksfilda, kotoryĭ priobrel ostrov v Tikhom okeane i voznamerilsia postroitʹ na nem idealʹnoe gosudarstvo – sozdatʹ obshchestvo, nezavisimoe ot kakoĭ by to ni bylo politiki i ideologii. I vot uzhe pervye poselentsy s ėntuziazmom vysazhivaiutsia na zemle, prekrasnoĭ, kak raĭskiĭ sad. No ostrov byl ostavlen aborigenami ne prosto tak…
'The Kraken is awakening.' Disturbing news comes from different continents: ships are dying under mysterious circumstances, research expeditions are in distress, and activity of unknown flying objects is observed in disaster areas. Is this another clash of international political forces or something more terrible? In the course of his investigation, journalist Michael Watson discovers a threat hanging over all of humanity.'Web'. The death of his beloved wife and daughter was a heavy blow for the historian Delgrange. To give his life at least some meaning, he decided to participate in the project of Lord Foxfield, who acquired an island in the Pacific Ocean and set out to build an ideal state on it - to create a society independent of any politics and ideology. And now the first settlers are enthusiastically landing on a land as beautiful as a garden of eden. But the island was abandoned by the aborigines for a reason…
