New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Обладать / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Обладать» — один из лучших английских романов конца XX века и, не сомненно, лучшее произведение Антонии Байетт. Впрочем, слово «роман» можно применить к этой удивительной прозе весьма условно. Что же такое перед нами? Детективный роман идей? Женский готический роман в современном исполнении? Рыцарский роман на новый лад? Все вместе — и нечто большее, глубоко современная вещь, вобравшая многие традиции и одновременно отмеченная печатью подлинного вдохновения и новаторства. В ней разными гранями переливается тайна английского духа и английского величия.
Но прежде всего, эта книга о живых людях (пускай некоторые из них давно умерли), образы которых наваждением сходят к читателю; о любви, мятежной и неистовой страсти, побеждающей время и смерть; об устремлениях духа и плоти, земных и возвышенных, явных и потаенных; и о божественном Плане, который проглядывает в трагических и комических узорах судьбы человеческой... По зеркальному лабиринту сюжета персонажи этого причудливого повествования пробираются в таинственное прошлое: обитатели эпохи людей — в эпоху героев, а обитатели эпохи героев — в эпоху богов. Две стихии царят на этих страницах — стихия ума, блеска мысли, почти чувственного, и стихия тонкого эротизма, рождающегося от соприкосновения грубой материи жизни с нежными тканями фантазии.
«Обладать» занимает уникальное место в истории современной литературы и, при своем глубоком национальном своеобразии, принадлежит всему миру. Теперь, четверть века спустя после выхода шедевра Байетт, кажется мало Букеровской премии, присужденной в 1990 году. Как, может быть, мало и ордена Британской империи, врученного автору чуть позднее...
Но прежде всего, эта книга о живых людях (пускай некоторые из них давно умерли), образы которых наваждением сходят к читателю; о любви, мятежной и неистовой страсти, побеждающей время и смерть; об устремлениях духа и плоти, земных и возвышенных, явных и потаенных; и о божественном Плане, который проглядывает в трагических и комических узорах судьбы человеческой... По зеркальному лабиринту сюжета персонажи этого причудливого повествования пробираются в таинственное прошлое: обитатели эпохи людей — в эпоху героев, а обитатели эпохи героев — в эпоху богов. Две стихии царят на этих страницах — стихия ума, блеска мысли, почти чувственного, и стихия тонкого эротизма, рождающегося от соприкосновения грубой материи жизни с нежными тканями фантазии.
«Обладать» занимает уникальное место в истории современной литературы и, при своем глубоком национальном своеобразии, принадлежит всему миру. Теперь, четверть века спустя после выхода шедевра Байетт, кажется мало Букеровской премии, присужденной в 1990 году. Как, может быть, мало и ордена Британской империи, врученного автору чуть позднее...
«Obladatʹ» — odin iz luchshikh angliĭskikh romanov kontsa XX veka i, ne somnenno, luchshee proizvedenie Antonii Baĭett. Vprochem, slovo «roman» mozhno primenitʹ k ėtoĭ udivitelʹnoĭ proze vesʹma uslovno. Chto zhe takoe pered nami? Detektivnyĭ roman ideĭ? Zhenskiĭ goticheskiĭ roman v sovremennom ispolnenii? Rytsarskiĭ roman na novyĭ lad? Vse vmeste — i nechto bolʹshee, gluboko sovremennaia veshchʹ, vobravshaia mnogie traditsii i odnovremenno otmechennaia pechatʹiu podlinnogo vdokhnoveniia i novatorstva. V neĭ raznymi graniami perelivaetsia taĭna angliĭskogo dukha i angliĭskogo velichiia.
No prezhde vsego, ėta kniga o zhivykh liudiakh (puskaĭ nekotorye iz nikh davno umerli), obrazy kotorykh navazhdeniem skhodiat k chitateliu; o liubvi, miatezhnoĭ i neistovoĭ strasti, pobezhdaiushcheĭ vremia i smertʹ; ob ustremleniiakh dukha i ploti, zemnykh i vozvyshennykh, iavnykh i potaennykh; i o bozhestvennom Plane, kotoryĭ progliadyvaet v tragicheskikh i komicheskikh uzorakh sudʹby chelovecheskoĭ... Po zerkalʹnomu labirintu siuzheta personazhi ėtogo prichudlivogo povestvovaniia probiraiutsia v tainstvennoe proshloe: obitateli ėpokhi liudeĭ — v ėpokhu geroev, a obitateli ėpokhi geroev — v ėpokhu bogov. Dve stikhii tsariat na ėtikh stranitsakh — stikhiia uma, bleska mysli, pochti chuvstvennogo, i stikhiia tonkogo ėrotizma, rozhdaiushchegosia ot soprikosnoveniia gruboĭ materii zhizni s nezhnymi tkaniami fantazii.
«Obladatʹ» zanimaet unikalʹnoe mesto v istorii sovremennoĭ literatury i, pri svoem glubokom natsionalʹnom svoeobrazii, prinadlezhit vsemu miru. Teperʹ, chetvertʹ veka spustia posle vykhoda shedevra Baĭett, kazhetsia malo Bukerovskoĭ premii, prisuzhdennoĭ v 1990 godu. Kak, mozhet bytʹ, malo i ordena Britanskoĭ imperii, vruchennogo avtoru chutʹ pozdnee...
No prezhde vsego, ėta kniga o zhivykh liudiakh (puskaĭ nekotorye iz nikh davno umerli), obrazy kotorykh navazhdeniem skhodiat k chitateliu; o liubvi, miatezhnoĭ i neistovoĭ strasti, pobezhdaiushcheĭ vremia i smertʹ; ob ustremleniiakh dukha i ploti, zemnykh i vozvyshennykh, iavnykh i potaennykh; i o bozhestvennom Plane, kotoryĭ progliadyvaet v tragicheskikh i komicheskikh uzorakh sudʹby chelovecheskoĭ... Po zerkalʹnomu labirintu siuzheta personazhi ėtogo prichudlivogo povestvovaniia probiraiutsia v tainstvennoe proshloe: obitateli ėpokhi liudeĭ — v ėpokhu geroev, a obitateli ėpokhi geroev — v ėpokhu bogov. Dve stikhii tsariat na ėtikh stranitsakh — stikhiia uma, bleska mysli, pochti chuvstvennogo, i stikhiia tonkogo ėrotizma, rozhdaiushchegosia ot soprikosnoveniia gruboĭ materii zhizni s nezhnymi tkaniami fantazii.
«Obladatʹ» zanimaet unikalʹnoe mesto v istorii sovremennoĭ literatury i, pri svoem glubokom natsionalʹnom svoeobrazii, prinadlezhit vsemu miru. Teperʹ, chetvertʹ veka spustia posle vykhoda shedevra Baĭett, kazhetsia malo Bukerovskoĭ premii, prisuzhdennoĭ v 1990 godu. Kak, mozhet bytʹ, malo i ordena Britanskoĭ imperii, vruchennogo avtoru chutʹ pozdnee...
"Possess" is one of the best English novels of the late twentieth century and, no doubt, the best work of Antonia Byatt. However, the word "Roman" can be applied to this amazing prose is very conditional. What is before us? Detective story ideas? Women's Gothic romance with a modern edge? Romance in a new way? All together — and more deeply-modern thing, which has absorbed many of the traditions and at the same time the mark of true inspiration and innovation. It shimmers different facets of the mystery of the English spirit and the English greatness.
But above all, this book is about real people (albeit some of them long dead), whose obsession go to the reader; about love, rebellious and violent passion that conquers time and death; about the aspirations of the spirit and the flesh, the earthly and the sublime, the obvious and the hidden; and of the divine Plan, which is discernible in the tragic and the comic patterns of human destiny... the mirror maze of the plot, the characters of this bizarre narration slips into a mysterious past: the inhabitants of the ages of man — age of heroes, and the inhabitants of the age of heroes in the era of the gods. Two elements prevail in these pages — the element of mind, Shine thoughts, almost sensual, and subtle elements of eroticism, born from the contact of gross matter of life to the delicate tissue of fantasy.
"Possess" has a unique place in the history of modern literature and, with its deep national identity, belongs to the world. Now, a quarter century after the release of the masterpiece Byatt seems little Booker prize, awarded in 1990. Like, maybe a little and the order of the British Empire, awarded the author a little later...
But above all, this book is about real people (albeit some of them long dead), whose obsession go to the reader; about love, rebellious and violent passion that conquers time and death; about the aspirations of the spirit and the flesh, the earthly and the sublime, the obvious and the hidden; and of the divine Plan, which is discernible in the tragic and the comic patterns of human destiny... the mirror maze of the plot, the characters of this bizarre narration slips into a mysterious past: the inhabitants of the ages of man — age of heroes, and the inhabitants of the age of heroes in the era of the gods. Two elements prevail in these pages — the element of mind, Shine thoughts, almost sensual, and subtle elements of eroticism, born from the contact of gross matter of life to the delicate tissue of fantasy.
"Possess" has a unique place in the history of modern literature and, with its deep national identity, belongs to the world. Now, a quarter century after the release of the masterpiece Byatt seems little Booker prize, awarded in 1990. Like, maybe a little and the order of the British Empire, awarded the author a little later...
Product Details:
hardcover:
640 pages
Publisher:
Иностранка
, Азбука-Аттикус
Inostranka
, Azbuka-Attikus
Inostranka
, Azbuka-Attikus
(2016)
Language:
Russian
Product Dimensions:
30 x 216 x 145 cm
Shipping Weight:
0.731 kg / 1.612 lbs
ISBN:
978-5-389-10433-4
EAN: 9785389104334
OCLC: available
EAN: 9785389104334
OCLC: available
Fiction