Ожог / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В романе Василия Аксёнова, написанном в 1969–1975 годах, прихотливо тасуются различные места и времена действия (Магадан сороковых–пятидесятых, Москва, Ленинград и Крым шестидесятых–семидесятых), фантастическое агрессивно соперничает с автобиографическим, глубоко личные эмоции рвутся из силков перепутанных культурных кодов, колоритные, подчас гротескные персонажи то и дело прорывают ткань своих индивидуальных сюжетов, и на всем этом виднеется след саднящего, незаживающего ожога от соприкосновения с советской жизнью. Пять главных героев – писатель, ученый, врач, музыкант и скульптор (а по сути – один и тот же герой в разных ипостасях, своего рода собирательный портрет поколения шестидесятников) – проходят разные, но одинаково печальные жизненные дороги, отмеченные коллективной травмой неизбытого лагерного прошлого, феерическим пьяным разгулом, бунтом против системы, внутренней эмиграцией, конформизмом и предательством себя и других…
V romane Vasiliia Aksënova, napisannom v 1969–1975 godakh, prikhotlivo tasuiutsia razlichnye mesta i vremena deĭstviia (Magadan sorokovykh–piatidesiatykh, Moskva, Leningrad i Krym shestidesiatykh–semidesiatykh), fantasticheskoe agressivno sopernichaet s avtobiograficheskim, gluboko lichnye ėmotsii rvutsia iz silkov pereputannykh kulʹturnykh kodov, koloritnye, podchas grotesknye personazhi to i delo proryvaiut tkanʹ svoikh individualʹnykh siuzhetov, i na vsem ėtom vidneetsia sled sadniashchego, nezazhivaiushchego ozhoga ot soprikosnoveniia s sovetskoĭ zhiznʹiu. Piatʹ glavnykh geroev – pisatelʹ, uchenyĭ, vrach, muzykant i skulʹptor (a po suti – odin i tot zhe geroĭ v raznykh ipostasiakh, svoego roda sobiratelʹnyĭ portret pokoleniia shestidesiatnikov) – prokhodiat raznye, no odinakovo pechalʹnye zhiznennye dorogi, otmechennye kollektivnoĭ travmoĭ neizbytogo lagernogo proshlogo, feericheskim pʹianym razgulom, buntom protiv sistemy, vnutrenneĭ ėmigratsieĭ, konformizmom i predatelʹstvom sebia i drugikh…
In the novel by Vasily Aksenov, written in 1969-1975, various places and times of action are whimsically shuffled (Magadan of the forties–fifties, Moscow, Leningrad and Crimea of the sixties–seventies), the fantastic aggressively competes with the autobiographical, deeply personal emotions are torn from the snares of confused cultural codes, colorful, sometimes grotesque characters continually break through the fabric of their individual plots, and all this shows a trace of a stinging, non-healing burn from contact with Soviet life. The five main characters – a writer, a scientist, a doctor, a musician and a sculptor (and in fact – the same hero in different guises, a kind of collective portrait of the generation of the sixties) – go through different, but equally sad life paths marked by the collective trauma of the untried camp past, enchanting drunken revelry, rebellion against the system, internal emigration, conformity and betrayal of oneself and others…
Product Details:
paperback:
608 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
75x100/32
Shipping Weight:
0.307 kg / 0.677 lbs
ISBN:
978-5-389-13173-6
EAN: 9785389131736
OCLC: available
EAN: 9785389131736
OCLC: available
Fiction
