Fransuazu Sagan nazyvali Mademuazelʹ Shanelʹ ot literatury. Nachinaia s samogo pervogo romana «Zdravstvuĭ, grustʹ» (1954), nadelavshego nemalo shuma, eë literaturnaia karʹera skladyvalasʹ blestiashche, ona s udivitelʹnoĭ lëgkostʹiu sozdavala knigu za knigoĭ, ikh perevodili na razlichnye iazyki, i oni razletalisʹ po svetu millionami ėkzempliarov. Geroĭ romana «Povodok» — molodoĭ pianist Vensan, on talantliv, no v nëm net ni iskry geniia, ni zhazhdy mirovoĭ slavy. Nishcheta — udel iunykh darovaniĭ — emu ne grozit. O nëm zabotiatsia, pokupaiut odezhdu, snabzhaiut denʹgami na karmannye raskhody. On zhenat na prelestnoĭ Lorans, docheri bogatogo «papenʹki», kotoraia reshaet za nego vsë, vplotʹ do togo, na kakom fortepiano igratʹ. Po slabosti i malodushiiu on miritsia s ėtim. No odnazhdy pod ego palʹtsami rozhdaetsia melodiia, on sozdaët muzyku k filʹmu, kotoraia prinosit emu izvestnostʹ i paru millionov dollarov. Tak chto zhe, mozhet, emu udastsia sorvatʹsia s povodka?.. No zakhochet li Lorans rasstatʹsia s liubimoĭ igrushkoĭ? Fransuaza Sagan verna sebe: eë proza — prozrachnaia, iziashchnaia, lishënnaia pozy — dostavliaet radostʹ vsë novym pokoleniiam chitateleĭ.