Select Language Collection:
Далёкие часы / All Languages
Original
Transliteration
English
Все началось с затерянного письма, которое через 51 год нашло адресата. Эдит Берчилл никогда еще не видела свою мать такой взволнованной, как в тот момент, когда она вскрыла конверт и прочитала послание из прошлого. Так девушка узнает о замке Майлдерхерст, в котором жили три сестры, приютившие ее мать, тогда еще совсем девочку, во время эвакуации. Однако мать не хочет рассказывать о своей жизни в замке, и Эдит чувствует, что с этим связана какая-то тайна.Спустя какое-то время Эдит по воле случая попадает в деревню Майлдерхерст, где в книжном магазине видит книгу, которую обожает с детства. Автор этой книги, писатель Раймонд Блайт, когда-то жил в этом замке. А три его дочери — те самые три сестры! — по-прежнему живут там. Эдит понимает, что судьба предоставляет ей возможность узнать секреты, которые скрывает старый замок, и правду о том, что произошло в «далекие часы» прошлого...
Vse nachalosʹ s zateriannogo pisʹma, kotoroe cherez 51 god nashlo adresata. Ėdit Berchill nikogda eshche ne videla svoiu matʹ takoĭ vzvolnovannoĭ, kak v tot moment, kogda ona vskryla konvert i prochitala poslanie iz proshlogo. Tak devushka uznaet o zamke Maĭlderkherst, v kotorom zhili tri sestry, priiutivshie ee matʹ, togda eshche sovsem devochku, vo vremia ėvakuatsii. Odnako matʹ ne khochet rasskazyvatʹ o svoeĭ zhizni v zamke, i Ėdit chuvstvuet, chto s ėtim sviazana kakaia-to taĭna.Spustia kakoe-to vremia Ėdit po vole sluchaia popadaet v derevniu Maĭlderkherst, gde v knizhnom magazine vidit knigu, kotoruiu obozhaet s detstva. Avtor ėtoĭ knigi, pisatelʹ Raĭmond Blaĭt, kogda-to zhil v ėtom zamke. A tri ego docheri — te samye tri sestry! — po-prezhnemu zhivut tam. Ėdit ponimaet, chto sudʹba predostavliaet eĭ vozmozhnostʹ uznatʹ sekrety, kotorye skryvaet staryĭ zamok, i pravdu o tom, chto proizoshlo v «dalekie chasy» proshlogo...
It all started with a lost letter that found its destination 51 years later. Edith Burchill had never seen her mother so agitated as when she opened the envelope and read the message from the past. So the girl learns about Milderhurst castle, where three sisters lived who sheltered her mother, then just a girl, during the evacuation. However, the mother does not want to talk about her life in the castle, and Edith feels that there is some secret connected with this.After some time, Edith accidentally finds herself in the village of Milderhurst, where in a bookstore she sees a book that she has adored since childhood. The author of this book, the writer Raymond Blythe, once lived in this castle. And his three daughters — the three sisters! "they still live there. Edith realizes that fate gives her the opportunity to learn the secrets that the old castle hides, and the truth about what happened in the "distant hours" of the past...
Product Details:
hardcover:
544 pages
Publisher:
Азбука-Аттикус; Азбука, Азбука-Аттикус; Азбука
Azbuka-Attikus, Azbuka
Azbuka-Atticus, Azbuka
(2020)
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.686 kg / 1.512 lbs
ISBN:
978-5-389-16272-3
EAN: 9785389162723
EAN: 9785389162723
Fiction