New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Тысяча и одна ночь. Книга 2. Ночи 271-719 / Russian
Already Purchased
Тысяча и одна ночь. Книга 2. Ночи 271-719
Tysiacha i odna nochʹ. Kniga 2. Nochi 271-719One thousand and one nights. Book 2. Nights 271-719
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Редкая книга может сравниться по красоте и увлекательности со сказками «Тысячи и одной ночи», чей замысловатый текст напоминает хитроумные узоры персидских ковров. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках — эти удивительные, захватывающие, таинственные зачастую лишенные налета скромности произведения воплощают всю прелесть и красоту средневекового Востока!Перевод на русский язык сказок «Тысячи и одной ночи», выполненный Михаилом Салье и передающий всё своеобразие и колорит оригинала, давно считается классическим. Однако полного издания этого выдающегося труда до сих пор не было. Пришло время исправить это досадное упущение! Предлагаем читателям собрание сказок, выверенное по классическому восьмитомнику 1929–1939 годов, а также другим редким публикациям, с восстановлением всех цензурных сокращений. Издание сопровождается иллюстрациями замечательного петербургского художника Николая Алексеевича Ушина, за которые он получил Золотую медаль на Всемирной выставке 1937 года, проходившей в Париже.Во вторую книгу вошли сказки, рассказанные Шахразадой в 271–719 ночи.
Redkaia kniga mozhet sravnitʹsia po krasote i uvlekatelʹnosti so skazkami «Tysiachi i odnoĭ nochi», cheĭ zamyslovatyĭ tekst napominaet khitroumnye uzory persidskikh kovrov. Trogatelʹnye povesti o romanticheskikh vliublennykh, uvlekatelʹnye rasskazy o geroicheskikh puteshestviiakh, zabavnye povestvovaniia o khitrostiakh kovarnykh zhen i mesti obmanutykh muzheĭ, skazki o dzhinnakh, kovrakh-samoletakh, volshebnykh svetilʹnikakh — ėti udivitelʹnye, zakhvatyvaiushchie, tainstvennye zachastuiu lishennye naleta skromnosti proizvedeniia voploshchaiut vsiu prelestʹ i krasotu srednevekovogo Vostoka!Perevod na russkiĭ iazyk skazok «Tysiachi i odnoĭ nochi», vypolnennyĭ Mikhailom Salʹe i peredaiushchiĭ vsë svoeobrazie i kolorit originala, davno schitaetsia klassicheskim. Odnako polnogo izdaniia ėtogo vydaiushchegosia truda do sikh por ne bylo. Prishlo vremia ispravitʹ ėto dosadnoe upushchenie! Predlagaem chitateliam sobranie skazok, vyverennoe po klassicheskomu vosʹmitomniku 1929–1939 godov, a takzhe drugim redkim publikatsiiam, s vosstanovleniem vsekh tsenzurnykh sokrashcheniĭ. Izdanie soprovozhdaetsia illiustratsiiami zamechatelʹnogo peterburgskogo khudozhnika Nikolaia Alekseevicha Ushina, za kotorye on poluchil Zolotuiu medalʹ na Vsemirnoĭ vystavke 1937 goda, prokhodivsheĭ v Parizhe.Vo vtoruiu knigu voshli skazki, rasskazannye Shakhrazadoĭ v 271–719 nochi.
A rare book can compare in beauty and fascination with the tales of the Thousand and one nights, whose intricate text resembles the intricate patterns of Persian carpets. Touching stories about romantic lovers, fascinating stories about heroic journeys, funny stories about the tricks of treacherous wives and the revenge of deceived husbands, tales of genies, airplane carpets, magic lamps — these amazing, exciting, mysterious works often devoid of a touch of modesty embody all the charm and beauty of the medieval East!The translation into Russian of the tales of the Thousand and one nights by Mikhail Salye, which conveys all the originality and color of the original, has long been considered a classic. However, a complete edition of this outstanding work has not yet been published. It's time to correct this unfortunate omission! We offer readers a collection of fairy tales, verified by the classic eight-volume book of 1929-1939, as well as other rare publications, with the restoration of all censored abbreviations. The publication is accompanied by illustrations by the remarkable St. Petersburg artist Nikolai Alekseyevich Ushin, for which he received a Gold medal at the world exhibition of 1937, held in Paris.The second book includes tales told by Scheherazade in 271-719 nights.
Product Details:
hardcover:
1200 pages
Publisher:
Азбука-Аттикус
, Иностранка
Azbuka-Attikus
, Inostranka
Azbuka-Atticus
, A Foreigner
(2020)
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
1.482 kg / 3.267 lbs
ISBN:
978-5-389-17584-6
EAN: 9785389175846
EAN: 9785389175846
Fiction