Select Language Collection:
Мичман Хорнблауэр / All Languages
Already Purchased
Мичман Хорнблауэр
Michman Khornblauėr
Midshipman Hornblower
Original
Transliteration
English
Молодому Горацио Хорнблауэру здорово не повезло. Мичман без опыта попал в общество соленых морских волков, которым сам черт не брат. В свои семнадцать молодой офицер был слишком серьезным, но робким от природы и нелегко сходился с людьми. На корабле царил чудовищный деспотизм, сразу напомнивший Хорнблауэру о классических образах римских императоров-выродков. Все чаще юноша стал думать о смерти, еще чаще — о побеге. Он и не подозревал, какую необычайную судьбу готовит ему океан… Впервые в полном объеме вся сага о легендарном Хорнблауэре, герое эпохи Наполеоновских войн на суше и на море, чей обаятельный образ с успехом был воплощен на кино- и телеэкране, став примером для подражания многих писателей историко-приключенческого жанра, пишущих о море.
Molodomu Goratsio Khornblauėru zdorovo ne povezlo. Michman bez opyta popal v obshchestvo solenykh morskikh volkov, kotorym sam chert ne brat. V svoi semnadtsatʹ molodoĭ ofitser byl slishkom serʹeznym, no robkim ot prirody i nelegko skhodilsia s liudʹmi. Na korable tsaril chudovishchnyĭ despotizm, srazu napomnivshiĭ Khornblauėru o klassicheskikh obrazakh rimskikh imperatorov-vyrodkov. Vse chashche iunosha stal dumatʹ o smerti, eshche chashche — o pobege. On i ne podozreval, kakuiu neobychaĭnuiu sudʹbu gotovit emu okean… Vpervye v polnom obʺeme vsia saga o legendarnom Khornblauėre, geroe ėpokhi Napoleonovskikh voĭn na sushe i na more, cheĭ obaiatelʹnyĭ obraz s uspekhom byl voploshchen na kino- i teleėkrane, stav primerom dlia podrazhaniia mnogikh pisateleĭ istoriko-prikliuchencheskogo zhanra, pishushchikh o more.
The young Horatio Hornblower to cool with no luck. Midshipman without experience came to the society of salty sea dogs, that the devil is not brother. At seventeen the young officer were too serious, but timid by nature and not easy to meet people. On the ship was dominated by a terrible despotism, at once reminiscent of the Hornblower classic images of Roman emperors-geeks. Increasingly, the young man began to think about death more often about escape. He had no idea what extraordinary fate had in store for him in the ocean... for the First time in full the whole Saga of the legendary Hornblower, hero of the Napoleonic wars on land and at sea, whose charismatic image has been successfully translated into film and television, becoming a role model for many writers of historical adventure genre, writing about the sea.