New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Африканская книга / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Для русского читателя Африка - до сих пор terra incognita. Ее разнообразной географии соответствует изобилие самобытных и абсолютно не похожих одна на другую культур.Александр Стесин - писатель, поэт и врач - уже много лет проводит в поездках по этому еще не до конца изученному континенту, погружаясь в его быт и историю. Он лечит тиф в пустыне и малярию в джунглях, изучает языки суахили и чви, собирает маслята на Мадагаскаре, сравнивает кухни Сенегала и Сомали, переводит здешних классиков и современных авторов.Перед нами новый для русской литературы тип африканского текста: через сто лет после путешествий Николая Гумилева Стесин оказывается посредником между культурами, расколдовывает давно сложившиеся стереотипы о континенте, которому, возможно, предстоит определять будущее.
Dlia russkogo chitatelia Afrika - do sikh por terra incognita. Ee raznoobraznoĭ geografii sootvetstvuet izobilie samobytnykh i absoliutno ne pokhozhikh odna na druguiu kulʹtur.Aleksandr Stesin - pisatelʹ, poėt i vrach - uzhe mnogo let provodit v poezdkakh po ėtomu eshche ne do kontsa izuchennomu kontinentu, pogruzhaiasʹ v ego byt i istoriiu. On lechit tif v pustyne i maliariiu v dzhungliakh, izuchaet iazyki suakhili i chvi, sobiraet masliata na Madagaskare, sravnivaet kukhni Senegala i Somali, perevodit zdeshnikh klassikov i sovremennykh avtorov.Pered nami novyĭ dlia russkoĭ literatury tip afrikanskogo teksta: cherez sto let posle puteshestviĭ Nikolaia Gumileva Stesin okazyvaetsia posrednikom mezhdu kulʹturami, raskoldovyvaet davno slozhivshiesia stereotipy o kontinente, kotoromu, vozmozhno, predstoit opredeliatʹ budushchee.
For the Russian reader, Africa is still terra incognita. Its diverse geography corresponds to an abundance of original and absolutely different cultures.Alexander Stesin-a writer, poet and doctor-has spent many years traveling around this still not fully explored continent, immersing himself in its life and history. He treats typhus in the desert and malaria in the jungle, studies Swahili and Chwi languages, collects buttermilk in Madagascar, compares the cuisines of Senegal and Somalia, and translates local classics and modern authors.We have a new type of African text for Russian literature: a hundred years after the travels of Nikolai Gumilev, Stesin appears as an intermediary between cultures, disenchanting long-established stereotypes about the continent, which may have to determine the future.
Product Details:
hardcover:
736 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.737 kg / 1.625 lbs
ISBN:
978-5-4448-1181-8
EAN: 9785444811818
OCLC: available
EAN: 9785444811818
OCLC: available
Fiction