Select Language Collection:
Веселые ребята / All Languages
Original
Transliteration
English
Это роман о первой любви московских старшеклассников. Любви, когда у мальчишек, рвущих от нетерпения кнопки и тесемки на женственных и невинных платьицах подруг, дрожат и наливаются огнем руки. Любви, когда, звеня бедрами и зашпиливая обеими руками на макушке волосы, девчонки впервые ощущают абсолютную власть над мужчиной. Это роман о детской неопытности и наивной мудрости, о ревности и страсти, о страданиях и слезах счастья!
Ėto roman o pervoĭ liubvi moskovskikh starsheklassnikov. Liubvi, kogda u malʹchishek, rvushchikh ot neterpeniia knopki i tesemki na zhenstvennykh i nevinnykh platʹitsakh podrug, drozhat i nalivaiutsia ognem ruki. Liubvi, kogda, zvenia bedrami i zashpilivaia obeimi rukami na makushke volosy, devchonki vpervye oshchushchaiut absoliutnuiu vlastʹ nad muzhchinoĭ. Ėto roman o detskoĭ neopytnosti i naivnoĭ mudrosti, o revnosti i strasti, o stradaniiakh i slezakh schastʹia!
It is a novel about first love Moscow high school students. Love when the boys, the tearing impatience, the buttons and ribbon on feminine dresses and innocent girlfriends, tremble and glow red with fire arms. Love when ringing paspelava hips and both hands on the top of the head hair, girls first feel the absolute power over men. It is a novel about a child's inexperience and naive wisdom on jealousy and passion, of the sufferings and tears of happiness!
