Select Language Collection:
Сады небесных корней / All Languages
Original
Transliteration
English
Новый роман Ирины Муравьевой 'Сады небесных корней' —роман-фантасмагория, веселый и напряженно-духовный, пародийный и откровенно-возвышенный, в котором обращения к Ветхому и Новому Завету сливаются с песней 'Катюша' и русскими романсами, — неожиданная и по-своему провокационная страница в ее творчестве. Муравьева пишет рискованно, работает с помощью сильных электрических разрядов, ее не отпугивает ни глубина биб-лейских притч, ни открытая 'телесность' и эротика многих сцен. Роман о зародившейся в тени виноградника земной любви между мужчиной и женщиной, от главы к главе набирая свою силу, становится романом о неиссякаемой любви матери к своему ребенку.
Novyĭ roman Iriny Muravʹevoĭ 'Sady nebesnykh korneĭ' —roman-fantasmagoriia, veselyĭ i napriazhenno-dukhovnyĭ, parodiĭnyĭ i otkrovenno-vozvyshennyĭ, v kotorom obrashcheniia k Vetkhomu i Novomu Zavetu slivaiutsia s pesneĭ 'Katiusha' i russkimi romansami, — neozhidannaia i po-svoemu provokatsionnaia stranitsa v ee tvorchestve. Muravʹeva pishet riskovanno, rabotaet s pomoshchʹiu silʹnykh ėlektricheskikh razriadov, ee ne otpugivaet ni glubina bib-leĭskikh pritch, ni otkrytaia 'telesnostʹ' i ėrotika mnogikh stsen. Roman o zarodivsheĭsia v teni vinogradnika zemnoĭ liubvi mezhdu muzhchinoĭ i zhenshchinoĭ, ot glavy k glave nabiraia svoiu silu, stanovitsia romanom o neissiakaemoĭ liubvi materi k svoemu rebenku.
New Roman Irina Muravyova 'Gardens the roots of heaven' —the novel is a phantasmagoria, fun, and stress-spiritual, parody, and frankly-knowing, which appeals to the old and New Testament merge with the song 'Katyusha' Russian romances, unexpected and in its own way provocative page in her work. Muraviev writes a risk, working with strong electric discharges, it does not deter nor depth bib-LaSky parables, nor open 'physicality' and many erotic scenes. The novel originated in the shade of the vineyard of the earthly love between a man and a woman, from Chapter to Chapter gathering their strength, becoming a novel about the unending love of a mother for her child.
