Select Language Collection:
Книга россказней / All Languages
Original
Transliteration
English
Лауреат Нобелевской премии Герман Гессе предстает в этой книге мастером историко-литературной игры, тонким стилизатором: здесь вы найдете легенду времен Римской империи или раннего Средневековья, любовную историю в духе итальянского маньеризма, стилизацию французской новеллы, фантастическую притчу, антиутопию.Это был тот 'мелкий бисер', на котором Гессе оттачивал литературное мастерство.В основе книги - авторский сборник 'Fabulierbuch' ('Книга россказней').
Laureat Nobelevskoĭ premii German Gesse predstaet v ėtoĭ knige masterom istoriko-literaturnoĭ igry, tonkim stilizatorom: zdesʹ vy naĭdete legendu vremen Rimskoĭ imperii ili rannego Srednevekovʹia, liubovnuiu istoriiu v dukhe italʹianskogo manʹerizma, stilizatsiiu frantsuzskoĭ novelly, fantasticheskuiu pritchu, antiutopiiu.Ėto byl tot 'melkiĭ biser', na kotorom Gesse ottachival literaturnoe masterstvo.V osnove knigi - avtorskiĭ sbornik 'Fabulierbuch' ('Kniga rosskazneĭ').
The Nobel prize winner Hermann Hesse appears in this book as a master of historical and literary games, a subtle stylizer: here you will find a legend from the Roman Empire or the early middle Ages, a love story in the spirit of Italian mannerism, a stylization of a French short story, a fantastic parable, a dystopia.This was the' small beads ' on which Hesse honed his literary skills.The book is based on the author's collection 'Fabulierbuch'('Book of stories').
