New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Кровавая свадьба / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В представленном здесь объеме драматургия Федерико Гарсиа Лорки, великого испанского поэта и драматурга, реформатора испанского театра, издается в нашей стране во второй раз. Первое издание 1958 года, давно ставшее библиографической редкостью, впервые знакомило русского читателя с наиболее известными произведениями Лорки.В настоящем издании они также присутствуют, но большей частью в новых переводах, ориентированных на сценическое воплощение. Сверх того в книгу включены работы, еще никогда в нашей стране не публиковавшиеся, а в пятидесятые годы еще и не обнаруженные. Это незавершенные последние произведения Лорки 'Сны моей кузины Аурелии' и 'Власть'.
V predstavlennom zdesʹ obʺeme dramaturgiia Federiko Garsia Lorki, velikogo ispanskogo poėta i dramaturga, reformatora ispanskogo teatra, izdaetsia v nasheĭ strane vo vtoroĭ raz. Pervoe izdanie 1958 goda, davno stavshee bibliograficheskoĭ redkostʹiu, vpervye znakomilo russkogo chitatelia s naibolee izvestnymi proizvedeniiami Lorki.V nastoiashchem izdanii oni takzhe prisutstvuiut, no bolʹsheĭ chastʹiu v novykh perevodakh, orientirovannykh na stsenicheskoe voploshchenie. Sverkh togo v knigu vkliucheny raboty, eshche nikogda v nasheĭ strane ne publikovavshiesia, a v piatidesiatye gody eshche i ne obnaruzhennye. Ėto nezavershennye poslednie proizvedeniia Lorki 'Sny moeĭ kuziny Aurelii' i 'Vlastʹ'.
In the volume presented here, the drama of Federico Garcia Lorca, the great Spanish poet and playwright, the reformer of the Spanish theater, is published in our country for the second time. The first edition of 1958, which has long been a bibliographic rarity, for the first time introduced the Russian reader to the most famous works of Lorca.In the present edition, they are also present, but mostly in new translations focused on the stage embodiment. In addition, the book includes works that have never been published in our country, and in the fifties have not yet been discovered. These are Lorca's unfinished last works 'Dreams of my cousin Aurelia' and 'Power'.