New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Записные книжки 1925–1937. Полное издание художественных записей / Russian
Already Purchased
Записные книжки 1925–1937. Полное издание художественных записей
Zapisnye knizhki 1925–1937. Polnoe izdanie khudozhestvennykh zapiseĭNotebooks 1925-1937. Complete edition of artistic recordings
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Записные книжки' Ильи Ильфа, изданные после его смерти, единодушно оценены критикой и читателями как выдающееся литературное произведение. Многие записи давно уже разошлись на цитаты, и мы повторяем их, не всегда помня о первоисточнике.По линии наименьшего сопротивления все обстоит благополучно.Край непуганых идиотов. Самое время пугнуть.Давайте ходить по газонам, подвергаясь штрафу.Приказано быть смелым.Все талантливые люди пишут разно, все бездарные люди пишут одинаково и даже одним почерком.Илья Ильф со всей очевидностью пишет разно…В 2000 году 'Текст' выпустил полное издание 'Записных книжек' Ильи Ильфа, куда вошли практически все сохранившиеся записи великого юмориста, в том числе и 'бытового' характера.В настоящем издании сокращены 'бытовые' и служебные записи, повторы, а также путевые заметки и американские дневники, вошедшие в полное издание 'Одноэтажной Америки'.В результате, утратив 'научные' признаки полного издания, 'Записные книжки' превратились в полноценное художественное произведение. Книга составлена и откомментирована дочерью писателя Александрой Ильф.
'Zapisnye knizhki' Ilʹi Ilʹfa, izdannye posle ego smerti, edinodushno otseneny kritikoĭ i chitateliami kak vydaiushcheesia literaturnoe proizvedenie. Mnogie zapisi davno uzhe razoshlisʹ na tsitaty, i my povtoriaem ikh, ne vsegda pomnia o pervoistochnike.Po linii naimenʹshego soprotivleniia vse obstoit blagopoluchno.Kraĭ nepuganykh idiotov. Samoe vremia pugnutʹ.Davaĭte khoditʹ po gazonam, podvergaiasʹ shtrafu.Prikazano bytʹ smelym.Vse talantlivye liudi pishut razno, vse bezdarnye liudi pishut odinakovo i dazhe odnim pocherkom.Ilʹia Ilʹf so vseĭ ochevidnostʹiu pishet razno…V 2000 godu 'Tekst' vypustil polnoe izdanie 'Zapisnykh knizhek' Ilʹi Ilʹfa, kuda voshli prakticheski vse sokhranivshiesia zapisi velikogo iumorista, v tom chisle i 'bytovogo' kharaktera.V nastoiashchem izdanii sokrashcheny 'bytovye' i sluzhebnye zapisi, povtory, a takzhe putevye zametki i amerikanskie dnevniki, voshedshie v polnoe izdanie 'Odnoėtazhnoĭ Ameriki'.V rezulʹtate, utrativ 'nauchnye' priznaki polnogo izdaniia, 'Zapisnye knizhki' prevratilisʹ v polnotsennoe khudozhestvennoe proizvedenie. Kniga sostavlena i otkommentirovana docherʹiu pisatelia Aleksandroĭ Ilʹf.
Ilya Ilf's Notebooks, published after his death, are unanimously appreciated by critics and readers as an outstanding literary work. Many entries have long since dispersed into quotations, and we repeat them, not always remembering the original source.Along the line of least resistance, everything is going well.The land of undeterred idiots. It's time to scare.Let's walk on the lawns, being fined.Ordered to be brave.All talented people write differently, all incompetent people write the same way and even in the same handwriting.Ilya Ilf obviously writes differently…In 2000, Text released a complete edition of Notebooks Ilya Ilf, which includes almost all the surviving recordings of the great humorist, including those of a 'domestic' nature.In this edition, the "household" and service records, repetitions, as well as travel notes and American diaries included in the full edition of "One-Story America" are reduced.As a result, having lost the 'scientific' signs of a complete publication, the 'notebooks' turned into a full-fledged work of art. The book was compiled and commented by the writer's daughter Alexandra Ilf.