New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Смерть героя / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Роман Р. Олдингтона — страстный и саркастический рассказ об Англии начала XX века и катастрофе под названием «Первая мировая война». Герой романа - молодой художник, который запутался в любовных отношениях, ведёт светскую жизнь (в романе изумительные портреты Томаса Элиота, Эзры Паунда и других знаменитостей того времени) и попадает в ад войны. Резкое неприятие автором викторианской Англии, парадоксальные размышления о семье и месте человека сделали «Смерть героя» манифестом «потерянного поколения» и по-прежнему заставляют читателя сопереживать. Своё произведение писатель называет «роман-джаз», и его части озаглавлены музыкальными терминами. «…Эта книга, в сущности, ― надгробный плач, слабая попытка создать памятник поколению, которое на многое надеялось, честно боролось и глубоко страдало. Вы — военное поколение. Вы рождены для того, чтобы сражаться в этой войне, её нужно выиграть — и вы её выиграете, это мы твёрдо решили. Что до каждого из вас в отдельности — не имеет ни малейшего значения, будете вы убиты или нет. Вероятнее всего, вас убьют — во всяком случае, большинство. Советую заранее с этим примириться». Ричард Олдингтон
Roman R. Oldingtona — strastnyĭ i sarkasticheskiĭ rasskaz ob Anglii nachala XX veka i katastrofe pod nazvaniem «Pervaia mirovaia voĭna». Geroĭ romana - molodoĭ khudozhnik, kotoryĭ zaputalsia v liubovnykh otnosheniiakh, vedët svetskuiu zhiznʹ (v romane izumitelʹnye portrety Tomasa Ėliota, Ėzry Paunda i drugikh znamenitosteĭ togo vremeni) i popadaet v ad voĭny. Rezkoe nepriiatie avtorom viktorianskoĭ Anglii, paradoksalʹnye razmyshleniia o semʹe i meste cheloveka sdelali «Smertʹ geroia» manifestom «poteriannogo pokoleniia» i po-prezhnemu zastavliaiut chitatelia soperezhivatʹ. Svoë proizvedenie pisatelʹ nazyvaet «roman-dzhaz», i ego chasti ozaglavleny muzykalʹnymi terminami. «…Ėta kniga, v sushchnosti, ― nadgrobnyĭ plach, slabaia popytka sozdatʹ pamiatnik pokoleniiu, kotoroe na mnogoe nadeialosʹ, chestno borolosʹ i gluboko stradalo. Vy — voennoe pokolenie. Vy rozhdeny dlia togo, chtoby srazhatʹsia v ėtoĭ voĭne, eë nuzhno vyigratʹ — i vy eë vyigraete, ėto my tvërdo reshili. Chto do kazhdogo iz vas v otdelʹnosti — ne imeet ni maleĭshego znacheniia, budete vy ubity ili net. Veroiatnee vsego, vas ubʹiut — vo vsiakom sluchae, bolʹshinstvo. Sovetuiu zaranee s ėtim primiritʹsia». Richard Oldington
R. Aldington's novel is a passionate and sarcastic story about England at the beginning of the XX century and the catastrophe called "The First World War". The hero of the novel is a young artist who is entangled in a love relationship, leads a secular life (in the novel there are amazing portraits of Thomas Eliot, Ezra Pound and other celebrities of that time) and falls into the hell of war. The author's sharp rejection of Victorian England, paradoxical reflections on the family and the place of a person made "The Death of a hero" a manifesto of the "lost generation" and still make the reader empathize. The writer calls his work "roman jazz", and its parts are titled with musical terms. "... This book, in essence, is a funeral lament, a weak attempt to create a monument to a generation that hoped for a lot, fought honestly and suffered deeply. You are the military generation. You were born to fight in this war, it needs to be won — and you will win it, we have firmly decided that. As for each of you individually, it does not matter in the slightest whether you will be killed or not. Most likely, you will be killed — at least, most of them. I advise you to come to terms with this in advance." Richard Aldington