New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Убить Бальтазара / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Сюжет должен быть захватывающим и обескураживающим - вот принцип, которому следовал автор при составлении этого сборника. Пять историй, рассказанных в этой книге, претендуют на большее, чем правдоподобие. Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, для чего писатель забегает вперед, торопит события. К примеру, выясняется, что запрещенная Сталиным к исполнению пьеса Булгакова 'Батум' все же игралась в Ашхабаде, пока землетрясение не стерло с лица земли и театр, и труппу, и сам город, а зверское убийство Бальтазара, с блеском раскрытое рассказчиком, вдруг оказывается лишь эпизодом в криминальном сериале... И конечно, язык автора доставит истинное удовольствие ценителю хорошей русской прозы.
Siuzhet dolzhen bytʹ zakhvatyvaiushchim i obeskurazhivaiushchim - vot printsip, kotoromu sledoval avtor pri sostavlenii ėtogo sbornika. Piatʹ istoriĭ, rasskazannykh v ėtoĭ knige, pretenduiut na bolʹshee, chem pravdopodobie. Net nichego taĭnogo, chto ne sdelalosʹ by iavnym, dlia chego pisatelʹ zabegaet vpered, toropit sobytiia. K primeru, vyiasniaetsia, chto zapreshchennaia Stalinym k ispolneniiu pʹesa Bulgakova 'Batum' vse zhe igralasʹ v Ashkhabade, poka zemletriasenie ne sterlo s litsa zemli i teatr, i truppu, i sam gorod, a zverskoe ubiĭstvo Balʹtazara, s bleskom raskrytoe rasskazchikom, vdrug okazyvaetsia lishʹ ėpizodom v kriminalʹnom seriale... I konechno, iazyk avtora dostavit istinnoe udovolʹstvie tseniteliu khorosheĭ russkoĭ prozy.
The plot should be exciting and discouraging - this is the principle that the author followed when compiling this collection. The five stories told in this book claim to be more than plausible. There is nothing secret that would not become obvious, for which the writer runs ahead, hurries events. For example, it turns out that Bulgakov's play "Batum", banned by Stalin for performance, was still played in Ashgabat until an earthquake wiped out the theater, the troupe, and the city itself, and the brutal murder of Balthazar, brilliantly revealed by the narrator, suddenly turns out to be only an episode in a crime series... And of course, the author's language will give a real pleasure to the connoisseur of good Russian prose.