Select Language Collection:
Колодец в небо / All Languages
Original
Transliteration
English
Выцветают краски, сгорают книги, рушатся мавзолеи, рассыпаются в прах великие статуи, а небольшие выточенные на камне камеи переживают тысячелетия. И вмешиваются в судьбы великих правителей, коварных обольстителей и простых людей, как это случилось с героинями этого романа — юной Ириной Тенишевой в 1928 году, и с Женей Жуковой, уже известной читателям по романам Елены Афанасьевой «Ne-bud-duroi.ru» и «Знак змеи», в наши дни.У этой книги существует второе издание в новом оформлении.
Vytsvetaiut kraski, sgoraiut knigi, rushatsia mavzolei, rassypaiutsia v prakh velikie statui, a nebolʹshie vytochennye na kamne kamei perezhivaiut tysiacheletiia. I vmeshivaiutsia v sudʹby velikikh praviteleĭ, kovarnykh obolʹstiteleĭ i prostykh liudeĭ, kak ėto sluchilosʹ s geroiniami ėtogo romana — iunoĭ Irinoĭ Tenishevoĭ v 1928 godu, i s Zheneĭ Zhukovoĭ, uzhe izvestnoĭ chitateliam po romanam Eleny Afanasʹevoĭ «Ne-bud-duroi.ru» i «Znak zmei», v nashi dni.U ėtoĭ knigi sushchestvuet vtoroe izdanie v novom oformlenii.
The colors fade, burn books, crumbling mausoleums, crumbling in the ashes of the great statues, and a small cut on the cameo survive the millennia. And interfere in the fate of the great rulers, crafty deceivers, and ordinary people, as happened with the heroine of this novel, a young Irina Tenisheva in 1928, and Zhenya Zhukova, already known to readers of the novels of Elena Afanasyeva "Ne-bud-duroi.ru" and "the sign of the snake", in our days.In this book there is a second edition in the new design.
