New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Где-то гремит война: повести. рассказы / Russian
Already Purchased
Где-то гремит война: повести. рассказы
Gde-to gremit voĭna: povesti. rasskazySomewhere the war thunders: lead. stories
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Великий русский писатель ХХ века Виктор Петрович Астафьев в своём творчестве показал войну, как великую трагедию, увиденную глазами простого солдата, привыкшего смотреть в глаза смерти. У него было на это право: писатель-фронтовик рядовым сам прошёл военными дорогами, и спустя годы писал об этом 'трепетно, с болью и святым уважением к тем людям, с которыми воевал'.В этом сборнике собраны, по словам автора, 'разрозненные страницы войны': трогательные и трагические повести о первой любви, погубленной войной, 'Звездопад' и 'Пастух и Пастушка', во многом автобиографичная история 'Где-то гремит война', потрясающие рассказы, проникнутые болью и верой в человека.
Velikiĭ russkiĭ pisatelʹ KhKh veka Viktor Petrovich Astafʹev v svoëm tvorchestve pokazal voĭnu, kak velikuiu tragediiu, uvidennuiu glazami prostogo soldata, privykshego smotretʹ v glaza smerti. U nego bylo na ėto pravo: pisatelʹ-frontovik riadovym sam proshël voennymi dorogami, i spustia gody pisal ob ėtom 'trepetno, s bolʹiu i sviatym uvazheniem k tem liudiam, s kotorymi voeval'.V ėtom sbornike sobrany, po slovam avtora, 'razroznennye stranitsy voĭny': trogatelʹnye i tragicheskie povesti o pervoĭ liubvi, pogublennoĭ voĭnoĭ, 'Zvezdopad' i 'Pastukh i Pastushka', vo mnogom avtobiografichnaia istoriia 'Gde-to gremit voĭna', potriasaiushchie rasskazy, proniknutye bolʹiu i veroĭ v cheloveka.
The great Russian writer of the twentieth century, Viktor Petrovich Astafyev in his work showed the war as a great tragedy, as seen through the eyes of a common soldier, accustomed to look death in the eye. He was right: the writer-soldier Sam was an ordinary military roads, and years later wrote about this 'kind, pain and a Holy respect for those people, who fought'.In this collection, according to the author, 'the scattered pages of war': a touching and tragic tale of first love, lost war, 'Starfall' and 'Shepherd and Shepherdess', is largely autobiographical story 'somewhere in the war thunders', amazing stories, filled with pain and faith in man.