New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Месье и мадам Рива / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Несмотря на то что главная героиня живет в сказочной Швейцарии, над головой у нее голубое небо, а на горизонте горы, озера и зеленые луга, жизнь ее не назовешь прекрасной. Хрупкая душа девушки изнемогает от несовершенства современного мира. Вот если бы мироздание было устроено иначе!Подарком судьбы становится знакомство с пожилыми супругами - Месье и мадам Рива, живущими высоко в горах. Именно в них героиня обретает духовных наставников: благородных, бескорыстных, умных, любящих. Но почему уже третий день не горят окна в доме стариков Рива?И чьи следы ведут к вершине утеса?Пронзительная, трогательная, философская история, которая, словно глоток свежего альпийского воздуха, спасает от повседневной рутины и заставляет задуматься о вечном.
Nesmotria na to chto glavnaia geroinia zhivet v skazochnoĭ Shveĭtsarii, nad golovoĭ u nee goluboe nebo, a na gorizonte gory, ozera i zelenye luga, zhiznʹ ee ne nazoveshʹ prekrasnoĭ. Khrupkaia dusha devushki iznemogaet ot nesovershenstva sovremennogo mira. Vot esli by mirozdanie bylo ustroeno inache!Podarkom sudʹby stanovitsia znakomstvo s pozhilymi suprugami - Mesʹe i madam Riva, zhivushchimi vysoko v gorakh. Imenno v nikh geroinia obretaet dukhovnykh nastavnikov: blagorodnykh, beskorystnykh, umnykh, liubiashchikh. No pochemu uzhe tretiĭ denʹ ne goriat okna v dome starikov Riva?I chʹi sledy vedut k vershine utesa?Pronzitelʹnaia, trogatelʹnaia, filosofskaia istoriia, kotoraia, slovno glotok svezhego alʹpiĭskogo vozdukha, spasaet ot povsednevnoĭ rutiny i zastavliaet zadumatʹsia o vechnom.
Despite the fact that the main character lives in a Switzerland, head over to her blue sky and on the horizon mountains, lakes and green meadows, it can not be called beautiful. The fragile soul of the girl was exhausted by the imperfections of the modern world. Now, if the universe was made that way!A gift becomes acquainted with an elderly couple, Monsieur and Madame Riva, living high in the mountains. In them the heroine finds spiritual mentors: noble, selfless, smart, loving. But why is the third day not lit window in the house of the old Riva?And whose footprints lead to the top of the cliff?Poignant, touching and philosophical story, which is like a breath of fresh Alpine air, save us from your daily routine and makes us think about eternity.