New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Пункт третий / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
1982 год. Сотрудники КГБ во время обыска конфискуют роман Александры Юрьевны Полежаевой, в котором рассказывается история диссидента Рылевского, отбывшего срок за размножение и распространение запрещенного тогда 'Архипелага ГУЛАГ'. В одном из персонажей романа читающий его майор КГБ узнает самого себя; его пугает, что ему отведена роль двойного агента и что не только он один может увидеть свое сходство с героем романа Первушиным. Чтобы отвести от себя возможные подозрения, ему необходимо уничтожить роман раньше, чем его прочтет кто-либо из коллег. В ходе обыска найден документ, позволяющий арестовать Александру Юрьевну, Рылевского и их друзей. Отправив своих подчиненных конвоировать арестованных, майор сжигает роман. Роман, который мы читаем вместе с майором КГБ Первушиным, состоит из пяти глав, каждая из которых соответствует одному дню. Истории персонажей - от диссидентов до гэбистов и сотрудников лагеря - переплетаются. Александра Юрьевна старается в каждом увидеть человека и понять его позицию. География романа - Москва, Ленинград и лагерь на Урале; хронология - 1979-1981. Роман воссоздает атмосферу советской жизни этого периода - от диссидентской кухни до лагерного барака.
1982 god. Sotrudniki KGB vo vremia obyska konfiskuiut roman Aleksandry IUrʹevny Polezhaevoĭ, v kotorom rasskazyvaetsia istoriia dissidenta Rylevskogo, otbyvshego srok za razmnozhenie i rasprostranenie zapreshchennogo togda 'Arkhipelaga GULAG'. V odnom iz personazheĭ romana chitaiushchiĭ ego maĭor KGB uznaet samogo sebia; ego pugaet, chto emu otvedena rolʹ dvoĭnogo agenta i chto ne tolʹko on odin mozhet uvidetʹ svoe skhodstvo s geroem romana Pervushinym. Chtoby otvesti ot sebia vozmozhnye podozreniia, emu neobkhodimo unichtozhitʹ roman ranʹshe, chem ego prochtet kto-libo iz kolleg. V khode obyska naĭden dokument, pozvoliaiushchiĭ arestovatʹ Aleksandru IUrʹevnu, Rylevskogo i ikh druzeĭ. Otpraviv svoikh podchinennykh konvoirovatʹ arestovannykh, maĭor szhigaet roman. Roman, kotoryĭ my chitaem vmeste s maĭorom KGB Pervushinym, sostoit iz piati glav, kazhdaia iz kotorykh sootvetstvuet odnomu dniu. Istorii personazheĭ - ot dissidentov do gėbistov i sotrudnikov lageria - perepletaiutsia. Aleksandra IUrʹevna staraetsia v kazhdom uvidetʹ cheloveka i poniatʹ ego pozitsiiu. Geografiia romana - Moskva, Leningrad i lagerʹ na Urale; khronologiia - 1979-1981. Roman vossozdaet atmosferu sovetskoĭ zhizni ėtogo perioda - ot dissidentskoĭ kukhni do lagernogo baraka.
1982. During the search, KGB officers confiscate a novel by Alexandra Yuryevna Polezhaeva, which tells the story of the dissident Rylevsky, who served time for reproducing and distributing the then-banned "GULAG Archipelago". In one of the characters of the novel, a KGB major reading it recognizes himself; he is afraid that he is assigned the role of a double agent and that he is not the only one who can see his resemblance to the hero of the novel Pervushin. To deflect possible suspicions, he needs to destroy the novel before it is read by any of his colleagues. During the search, a document was found allowing the arrest of Alexandra Yurievna, Rylevsky and their friends. After sending his subordinates to escort the prisoners, the major burns the novel. The novel, which we read together with KGB Major Pervushin, consists of five chapters, each of which corresponds to one day. The stories of the characters-from dissidents to Gebists and camp staff-are intertwined. Alexandra Yuryevna tries to see a person in everyone and understand his position. The geography of the novel - Moscow, Leningrad and the camp in the Urals; chronology-1979-1981. The novel recreates the atmosphere of Soviet life of this period-from the dissident kitchen to the camp barracks.