Select Language Collection:
Беги, если успеешь / All Languages
Original
Transliteration
English
В курортном городке Лазурный Мыс пропал крупный московский бизнесмен Рештин. Разыскивать его прилетели два муровских сыщика Лев Гуров и Стас Крячко. Рештин любил нырять с аквалангом у скалистого берега, там он и пропал. Пришлось сыщикам тоже стать аквалангистами. Они обследовали прибрежную зону и обнаружили систему гротов, в которых был устроен цех по производству фальшивых долларов. И еще сыщики нашли там взрывное устройство, которое должно сработать через считанные минуты…
V kurortnom gorodke Lazurnyĭ Mys propal krupnyĭ moskovskiĭ biznesmen Reshtin. Razyskivatʹ ego prileteli dva murovskikh syshchika Lev Gurov i Stas Kriachko. Reshtin liubil nyriatʹ s akvalangom u skalistogo berega, tam on i propal. Prishlosʹ syshchikam tozhe statʹ akvalangistami. Oni obsledovali pribrezhnuiu zonu i obnaruzhili sistemu grotov, v kotorykh byl ustroen tsekh po proizvodstvu falʹshivykh dollarov. I eshche syshchiki nashli tam vzryvnoe ustroĭstvo, kotoroe dolzhno srabotatʹ cherez schitannye minuty…
In the resort town of the Cote d Cape lost a large Moscow businessman Restin. Two Murov detectives Lev Gurov and Stas Kryachko came to look for him. Restin loved to scuba dive off the rocky shore, where he disappeared. Had to detectives, too, become divers. They examined the coastal zone and discovered a system of caves, in which were arranged a workshop for production of counterfeit dollars. And investigators found an explosive device there, which should work in a few minutes…
