Select Language Collection:
Коррида на раздевание / All Languages
Original
Transliteration
English
Это прямо индийское кино какое-то! Никогда не поверишь, что такое может случиться в реальной жизни. Живет себе бывший детдомовец Афанасий Рыбаков, учится, делает блестящую карьеру, строит планы на будущее, и вдруг – бац! Откуда ни возьмись объявляется его мамочка, Алевтина Кирпичникова, которая в доказательство родственных уз демонстрирует на своем животе родимое пятно в виде пчелки. Пятно, надо признать, точь-в-точь такое же, как на животе у самого Афанасия. Вроде, надо радоваться, мать и сын нашли друг друга! Ан нет, что-то настораживает Рыбакова и заставляет его обратиться за помощью к детективам Евлампии Романовой и Максу Вульфу. Лампа приезжает в дом семьи Кирпичниковых, чтобы побеседовать с домочадцами и развеять сомнения молодого человека. Но там она становится свидетельницей внезапной и очень странной смерти Афанасия. Все признаки указывают на то, что Рыбакова отравили. Это уже не индийское кино, а настоящий английский детектив! Голова идет кругом! А тут еще Лампа где-то потеряла младенца, которого ее дочка Киса должна сдать в школу …
Ėto priamo indiĭskoe kino kakoe-to! Nikogda ne poverishʹ, chto takoe mozhet sluchitʹsia v realʹnoĭ zhizni. Zhivet sebe byvshiĭ detdomovets Afanasiĭ Rybakov, uchitsia, delaet blestiashchuiu karʹeru, stroit plany na budushchee, i vdrug – bats! Otkuda ni vozʹmisʹ obʺiavliaetsia ego mamochka, Alevtina Kirpichnikova, kotoraia v dokazatelʹstvo rodstvennykh uz demonstriruet na svoem zhivote rodimoe piatno v vide pchelki. Piatno, nado priznatʹ, tochʹ-v-tochʹ takoe zhe, kak na zhivote u samogo Afanasiia. Vrode, nado radovatʹsia, matʹ i syn nashli drug druga! An net, chto-to nastorazhivaet Rybakova i zastavliaet ego obratitʹsia za pomoshchʹiu k detektivam Evlampii Romanovoĭ i Maksu Vulʹfu. Lampa priezzhaet v dom semʹi Kirpichnikovykh, chtoby pobesedovatʹ s domochadtsami i razveiatʹ somneniia molodogo cheloveka. No tam ona stanovitsia svidetelʹnitseĭ vnezapnoĭ i ochenʹ strannoĭ smerti Afanasiia. Vse priznaki ukazyvaiut na to, chto Rybakova otravili. Ėto uzhe ne indiĭskoe kino, a nastoiashchiĭ angliĭskiĭ detektiv! Golova idet krugom! A tut eshche Lampa gde-to poteriala mladentsa, kotorogo ee dochka Kisa dolzhna sdatʹ v shkolu …
It's like an Indian movie or something! You'd never believe this could happen in real life. Lives itself former detdomovets Afanasy Rybakov, learns, makes a brilliant career, is building plans on the future, and suddenly – BAM! From nowhere his mother, Alevtina Kirpichnikova who in proof of related ties shows on the stomach a birthmark in the form of a bee appears. The stain, I must admit, is exactly the same as on the stomach of Athanasius himself. Like, need to rejoice at, mother and son found each other! But no, there was something troubling Rybakov and causes him to seek the assistance of detectives Eulampia Romanova and max wolf. The lamp comes to the house of the Kirpichnikov family to talk to the household and dispel the doubts of the young man. But there she becomes a witness to the sudden and very strange death of Athanasius. All signs point to the fact that Rybakov was poisoned. This is no longer an Indian movie,but a real English detective! I'm dizzy! And then there's the Lamp I lost the baby, which her daughter kitty needs to take to school …
