Select Language Collection:
Переплёты в жизни / All Languages
Original
Transliteration
English
«Потерять, разломать, не уследить, сделать недовольное лицо, зачитать приговор гораздо проще, чем сохранить, уберечь, сделать счастливое лицо и добиться помилования! Несчастным и нелюбимым вообще быть проще, чем счастливым и любимым, ибо любовь и счастье — большая работа!» (Татьяна Устинова). В сборник входят следующие произведения: «Тверская, 8», «Не оглядывающийся никогда», «Вечное свидание».
«Poteriatʹ, razlomatʹ, ne usleditʹ, sdelatʹ nedovolʹnoe litso, zachitatʹ prigovor gorazdo proshche, chem sokhranitʹ, uberechʹ, sdelatʹ schastlivoe litso i dobitʹsia pomilovaniia! Neschastnym i neliubimym voobshche bytʹ proshche, chem schastlivym i liubimym, ibo liubovʹ i schastʹe — bolʹshaia rabota!» (Tatʹiana Ustinova). V sbornik vkhodiat sleduiushchie proizvedeniia: «Tverskaia, 8», «Ne ogliadyvaiushchiĭsia nikogda», «Vechnoe svidanie».
"To lose, to break, not to follow, to make a dissatisfied face, to read the sentence is much easier than to save, protect, make a happy face and get a pardon! It is easier to be unhappy and unloved than to be happy and loved, because love and happiness is a big job!» (Tatyana Ustinova). The collection includes the following works: "Tverskaya, 8", "Never looking back", "Eternal date".
